Trem Das Estações (part. Milton Nascimento)

Train of the Seasons (feat. Milton Nascimento)

Trem Das Estações (part. Milton Nascimento)

When spring comes, you will see that every flower will bloomQuando primavera for, você verá que toda flor irá se desabrochar
A charming garden, the vast green mane that was born in the orchardUm jardim encantador, a vasta cabeleira verde que nasceu no pomar
Shade to refresh, the scent in the airSombra para refrescar, o perfume pelo ar
Box of colored pencils to color spring with loveCaixa de lápis de cor pra colorir a primavera com amor

In the train cars of time go the four seasonsNos vagões do trem do tempo vão as quatro estações
Each has its moment to sing its songsCada qual tem seu momento pra cantar suas canções

When summer arrives, we become sailors in the sway of the seaQuando chegar o verão, a gente vira marinheiro no balanço do mar
You can put your foot on the ground, the sun rose earlier, come play with mePode pôr o pé no chão, o sol amanheceu mais cedo, vem comigo brincar
Lots of clothes on the clothesline, running around in the yardMuita roupa no varal, corre-corre no quintal
A lemon juice to cool down the hot summerSai um suco de limão pra esfriar a cuca quente do verão

In the train cars of time go the four seasonsNos vagões do trem do tempo vão as quatro estações
Each has its moment to sing its songsCada qual tem seu momento pra cantar suas canções

When autumn comes, you can grab the umbrella so as not to get wetQuando outono vier, pode pegar o guarda-chuva para não se molhar
Grandma stirs the spoon, in the late afternoon delights to savorA vovó mexe a colher, no fim da tarde gostosuras para saborear
Leaves falling in the wind, early the sun setsFolha que no vento cai, logo cedo o sol se vai
Fruit for those who want and everything else that autumn brings usFruta para quem quiser e tudo mais que o outono nos trouxer

In the train cars of time go the four seasonsNos vagões do trem do tempo vão as quatro estações
Each has its moment to sing its songsCada qual tem seu momento pra cantar suas canções

When winter appears, the cold comes through the window, takes over the placeQuando inverno aparecer, o frio vem pela janela, toma todo o lugar
Blanket to warm up, prepare a bucket of popcorn for the family snackCobertor pra aquecer, prepara um balde de pipoca pra família lanchar
The laziness that hit, the lap that grandpa gave meA preguiça que bateu, colo que vovô me deu
Hot chocolate to drink, to melt all the winter iceChocolate pra beber, pra todo gelo do inverno derreter

In the train cars of time go the four seasonsNos vagões do trem do tempo vão as quatro estações
Each has its moment to sing its songsCada qual tem seu momento pra cantar suas canções