Vamos Jogar à Bola (Versão Em Português Europeu)

Vamos Jugar a la Pelota (Versión en Español de España)

Vamos Jogar à Bola (Versão Em Português Europeu)

Quiero jugar a la pelota, ven aquíQuero jogar à bola, vem daí
Ven a jugar a la pelota conmigoVem jogar à bola comigo
Pase y remate siempre al ataque, gran equipo amigo míoPasse e remate sempre ao ataque, grande equipa meu amigo
En el campo, en la playa, en el patio, jugamos a la pelota donde seaNo campo, na praia, no pátio, a gente joga à bola onde for
De día, de tarde, de noche, ya sea frío o calorDe dia, de tarde, de noite, se fizer frio ou se fizer calor

Formamos un equipo asíFazemos uma equipa assim
Como las alas de un aviónComo as asas de um avião
Como las flores de un jardínComo as flores de um jardim
Amigos-hermanosAmigos-irmãos

De gol y de punto en punto, nuestra pandilla hace la fiestaDe golo e de ponto em ponto, a nossa turma faz a festa
Con la forma en que jugamos, esta alegría nunca pasaráCom o jeito que a gente joga, esta alegria nunca passará
Tenemos pelota de fútbol, de voleibol y también de básquetbolTemos bola de futebol, de volei e também de basquete
En el vaivén del ping-pong, la pelota golpea en la raquetaNo vai e vem do pingue-pongue, a bola bate na raquete

Formamos un equipo asíFazemos uma equipa assim
Como pétalas de una florComo pétalas de uma flor
Como cuerdas de un bandolínFeito cordas de um bandolim
Nosotros somos el amorNós somos o amor

Quiero jugar a la pelota, ven aquíQuero jogar à bola, vem daí
Ven a jugar a la pelota conmigoVem jogar à bola comigo!=
Pase y remate siempre al ataque, gran equipo amigo míoPasse e remate sempre ao ataque, grande equipa meu amigo
De gol y de punto en punto, nuestra pandilla hace la fiestaDe golo e de ponto em ponto, a nossa turma faz a festa
Con la forma en que jugamos, esta alegría nunca pasaráCom o jeito que a gente joga, esta alegria nunca passará

Formamos un equipo asíFazemos uma equipa assim
Como las alas de un aviónComo as asas de um avião
Como las flores de un jardínComo as flores de um jardim
Amigos-hermanosAmigos-irmãos

Formamos un equipo asíFazemos uma equipa assim
Como pétalas de una florComo pétalas de uma flor
Como cuerdas de un bandolínFeito cordas de um bandolim
Nosotros somos el amorNós somos o amor