Xic, Xic, Xic (Versão Em Português Europeu)

Xic, Xic, Xic (Versión en Español de Latinoamérica)

Xic, Xic, Xic (Versão Em Português Europeu)

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente

Cepilla bien al frente para sonreír contentoEscova bem na frente para sorrir contente
Decir a todo el mundo, limpien bien allá en lo profundoDizer a todo o mundo, limpem bem lá no fundo
¡Qué bueno es escuchar este sonidito!Como é bom ouvir este sonzinho!

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente

Frota abajo y arriba, qué cosa cristalinaEsfregue em baixo e em cima, que coisa cristalina
No te avergüences, limpia por todos ladosNão fiques acanhado, limpa em todo lado
¡Qué bueno es escuchar este sonidito!Como é bom ouvir este sonzinho!

El agua baila en la mejillaÁgua dança dança na bochecha
Limpiando mi bocaVai limpando a minha boca
Paseando por la lenguaPasseando pela língua
¡Mira qué locura!Olha só que coisa louca

¡Hasta da un escalofrío refrescante y es tan bueno!Até dá um arrepio refrescante e é tão bom!
Toda la suciedad escondidaToda a sujidade escondidinha
Va saliendo de repenteVai saindo de repente
Van a quedar tan bonitosVão ficar tão bonitinhos
Relucientes mis dientesReluzentes os meus dentes
¡Qué besito fresquito con sabor a menta!Que beijinho geladinho com sabor a hortelã

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente

Cepilla bien al frente para sonreír contentoEscova bem na frente para sorrir contente
Decir a todo el mundo, limpien bien allá en lo profundoDizer a todo o mundo, limpem bem lá no fundo
¡Qué bueno es escuchar este sonidito!Como é bom ouvir este sonzinho!

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente

Frota abajo y arriba, qué cosa cristalinaEsfregue em baixo e em cima, que coisa cristalina
No te avergüences, limpia por todos ladosNão fiques acanhado, limpa em todo lado
¡Qué bueno es escuchar este sonidito!Como é bom ouvir este sonzinho!

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente

Xic, xic, xicXic, xic, xic
Para allá y para acáPara lá e para cá
Del cepillo al cepillar nuestros dientesDa escova quando escova os nossos dentes
Y siempre que comamosE sempre que a gente se alimentar
Es necesario hacerlo de nuevoÉ preciso fazer isso novamente