Da-me Amor Ou Odio

Gib mir Liebe oder Hass

Da-me Amor Ou Odio

Gib mir Liebe oder HassDá-me amor ou ódio
Mach oder brech mein HerzFaz ou desfaz o meu coração
Gib mir Liebe oder HassDá-me amor ou ódio
Rette mich oder bring mich um vor LeidenschaftSalva-me ou mata-me de paixão

Wenn die Liebe ein Feuer ist, wirf mich ins FeuerSe o amor e fogo atira-me a fogueira
Ohne MitleidSem piedade
Wenn die Liebe einen Besitzer hat, mach mich bis in die Ewigkeit zum SklavenSe no amor há um dono escraviza-me até à eternidade

Denn die Zeit besteht aus dir und mirPorque o tempo é feito de ti e mim
Und alles andere ist zu vielE tudo o resto é demais
Liebe oder HassAmor ou ódio
Es ist mir egal, Gott und Teufel wollen es soTanto me faz deus e diabo querem assim
So wird es seinAssim será

Gib mir Liebe oder HassDá-me amor ou ódio
Küss mich, schneid mich mit deinen LippenBeija-me corta-me na tua boca
Gib mir Liebe oder HassDá-me amor ou ódio
Verbrenn mich, mach mich nass ohne KleidungQueima-me molha-me sem roupa

Wenn die Liebe nicht sichtbar ist, geh ohne Angst ins DunkelSe o amor não se vê entra no escuro sem ter medo
Wenn die Liebe nicht spricht, frag niemals nach ihrem GeheimnisSe o amor não diz porquê nunca questiones seu segredo

Denn die Zeit besteht aus dir und mirPorque o tempo é feito de ti e mim
Und alles andere ist zu vielE tudo o resto é demais
Liebe oder HassAmor ou ódio
Es ist mir egal, Gott und Teufel wollen es soTanto me faz deus e diabo querem assim
So wird es seinAssim será

Denn die Zeit besteht aus dir und mirPorque o tempo é feito de ti e mim
Und alles andere ist zu vielE tudo o resto é demais
Liebe oder HassAmor ou ódio
Es ist mir egal, Gott und Teufel wollen es soTanto me faz Deus e diabo querem assim
So wird es seinAssim será

Denn die Zeit ist so gemacht.Porque o tempo é feito assim