Da-me Amor Ou Odio

Geef me Liefde of Haat

Da-me Amor Ou Odio

Geef me liefde of haatDá-me amor ou ódio
Maak of breek mijn hartFaz ou desfaz o meu coração
Geef me liefde of haatDá-me amor ou ódio
Red me of dood me van de passieSalva-me ou mata-me de paixão

Als de liefde vuur is, gooi me in het vuurSe o amor e fogo atira-me a fogueira
Zonder genadeSem piedade
Als de liefde een eigenaar heeft, maak me dan tot slaaf voor de eeuwigheidSe no amor há um dono escraviza-me até à eternidade

Want de tijd is gemaakt van jou en mijPorque o tempo é feito de ti e mim
En de rest is te veelE tudo o resto é demais
Liefde of haatAmor ou ódio
Het maakt me niet uit, God en de duivel willen het zoTanto me faz deus e diabo querem assim
Zo zal het zijnAssim será

Geef me liefde of haatDá-me amor ou ódio
Kus me, snijd me met je lippenBeija-me corta-me na tua boca
Geef me liefde of haatDá-me amor ou ódio
Verbrand me, nat me zonder klerenQueima-me molha-me sem roupa

Als de liefde niet zichtbaar is, ga dan de duisternis in zonder angstSe o amor não se vê entra no escuro sem ter medo
Als de liefde niet zegt waarom, vraag dan nooit naar zijn geheimSe o amor não diz porquê nunca questiones seu segredo

Want de tijd is gemaakt van jou en mijPorque o tempo é feito de ti e mim
En de rest is te veelE tudo o resto é demais
Liefde of haatAmor ou ódio
Het maakt me niet uit, God en de duivel willen het zoTanto me faz deus e diabo querem assim
Zo zal het zijnAssim será

Want de tijd is gemaakt van jou en mijPorque o tempo é feito de ti e mim
En de rest is te veelE tudo o resto é demais
Liefde of haatAmor ou ódio
Het maakt me niet uit, God en de duivel willen het zoTanto me faz Deus e diabo querem assim
Zo zal het zijnAssim será

Want de tijd is zo gemaaktPorque o tempo é feito assim