Sei lá

No lo sé. No lo sé

Sei lá

Ya no sé lo que estoy haciendo
Já não sei o que estou a fazer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Si lo que estoy haciendo es real
Se o que estou a fazer é a valer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Existe realmente el sentimiento?
Será que realmente o sentimento existe
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Así que esta es la razón por la que estoy triste
Então, esta é a razao porque estou triste
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Quem es tu? quem sou eu?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién será el dueño del mundo será Dios?
Quem será o dono do mundo será Deus?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Pero si lo es, ¿qué es ser
Mas se é, o que é ser
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Será vivir y luego morir
Será viver e depois morrer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué el mundo está tan triste?
Porque é que o mundo está tao triste?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué nadie intenta rendirse?
Porque é que ninguem tenta e desiste?
ser feliz
de ser feliz
¡Dilo!
Diz!
¡No lo sé, no lo sé!
Eu sei lá , Eu sei lá!

¿Lo sé o no lo sé, he dado alguna vez
Será que sei ou não sei, será que já dei
lo que tengo que dar he vagado
o que tenho para dár já divaguei
pero puedo divagar monopatín y ver el mar
mas posso divagar andar de skate e ver o mar
Dentro y fuera, como sentir lo que soy
Entrar e sair, gostar de sentir o que sou,
Pero no soy nada, siento la naturaleza enojada
Mas não sou nada, sinto a natureza zangada
gigante espumas la fuerza de las olas
espumas gigantes a força das ondas
como bombas en las pistas más tranquilas
como bombas nos trilhos mais calmos
Siento que chocamos con nuestra conciencia
sinto que chocamos, com a nossa consciência
hay algo mucho más fuerte que nosotros
existe algo bem mais forte que nós
es la esencia la esencia de la vida
é a essência a essência da vida
de donde todo viene
de onde tudo provem
viene y va, entonces un día todo cae
vem e vai, depois um dia tudo cai
No lo sé, tal vez sólo fue a dar un paseo
Sei lá se calhar só foi dar uma volta
pero no se remonta a donde está
mas não volta onde está,
¡Quién es, es!
quem está, está!
que no ha sido ya!
quem não está já esteve!
¡El que sufre, sufre!
Quem sofre, sofre!
los que no sufren ya han sufrido!
quem não sofre já sofreu!
vio y se dio cuenta, no sé si usted entiende
viu e percebeu, sei lá se entendeu
Tal vez no, pero le di la mano
secalhar não, mas eu dei-lhe a mão
un abrazo, lo que yo llamo ala
um abraço, aquilo a que eu chamo asa
¡Fuerza interior!
força interior !

Ya no sé lo que estoy haciendo
Já não sei o que estou a fazer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Si lo que estoy haciendo es real
Se o que estou a fazer é a valer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Existe realmente el sentimiento?
Será que realmente o sentimento existe
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Por lo tanto, esta es la razón por la que estoy triste
Então, esta é a razão porque estou triste
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Quem es tu? quem sou eu?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién será el dueño del mundo será Dios?
Quem será o dono do mundo será Deus?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Pero si lo es, ¿qué es ser
Mas se é, o que é ser
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Será vivir y luego morir
Será viver e depois morrer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué el mundo está tan triste?
Porque é que o mundo está tão triste?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué nadie intenta rendirse?
Porque é que ninguém tenta e desiste?
ser feliz
de ser feliz
¡Dilo!
Diz!
No lo sé, no lo sé, no lo sé, woo... haaa
Sei lá , sei lá , sei lá , sei lá wooo... haaa ...
No lo sé, no lo sé, no lo sé, woo
Sei lá , sei lá , sei lá , sei lá wooo...
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Sei lá , sei lá , sei lá , sei lá haaa...
No lo sé, no lo sé
Sei lá , sei lá , sei lá
No lo sé, no lo sé
Sei lá , sei lá , sei lá

(Rasguño)
(Scratch)

A veces tenemos actitudes amistosas o groseras
Às vezes temos atitudes amigaveis ou rudes
lo peor es si te confundes, y no sabes
o pior é se confundes, e não sabes
lo que dices, lo que haces o lo que traes
aquilo que dizes, aquilo que fazes ou aquilo que trazes
Nunca rechaces lo que puedes saber justificando
Nunca rejeites aquilo que podes saber justificando
con lo que sabes!
com o que sabes !
Así que en ciertas partes de mi vida sentí
Por isso em certas partes da minha vida senti-me
estática, sin motivación para seguir adelante
estáctico, sem motivação de seguir em frente
debido a este pensamiento mi
por causa deste pensamento a minha
la fuerza interior parecía estar enferma
força interior parecia estar doente
momentos de presión, caracterizado por
momentos de pressão, caracterizados por
falta de amor propio
falta de amor próprio
hoy en día creo que «gracias a Dios» que no opté por el
hoje em dia penso "ainda bem" que não optei pelo
suicidio, cuando estamos sacudidos
suicidio, quando estamos abalados
son un montón de escenas que pasan por tu cabeza
sao varias cenas que nos passam pela cabeça
y la frase se resplandece en la opción que tomes
e a sentença é bazeada na opção que tomas
reflexionar bien, son las opciones que tienes delante de ti
pondera bem, são as opções que tu tens a tua frente
¡Saca los malos pensamientos de tu mente!
Tira os pensamentos maus da tua mente!

Es extraño de donde vengo
É estranho o sitio d'onde eu venho
cada paso que da el mundo sigo
cada passo que o mundo dá eu acompanho
pero al mismo tiempo
mas ao mesmo tempo
Me quedo atrás, no sé qué está pasando
fico para trás, sei lá o que se passa
lo que la vida nos trae
o que a vida nos trás
Sé por lo que he pasado
já sei o que passei
basura tras basura
merda atrás de merda
Y grité, no gané, pero luché
e gritei , não venci mas lutei
Sé cómo luché, luché como un simple ser
sei como lutei, lutei como um simples ser
en el camino y es cómo estoy en el estilo de vida
na maneira e é como sou no estilo de viver
sin drama, la calma es el nombre de mi alma
sem drama, a calma é o nome da minha alma
Sin ella el mundo se mata, lento como un Kuala
sem ela o mundo se mata, lento como um kuala
No sé qué está pasando aquí, aquí
Sei lá akilo que se passa cá, aqui
en este mundo complejo donde nací
neste mundo complexo onde eu nasci
y yo moro en ella, soy tan extraño que me llaman ridículo
e nele habito, sou tão estranho que me chamam ridiculo
pero no complico la vida de la gente como político
mas não complico a vida das pessoas como um politico
sentirnos, pero al mismo tiempo es tranquilo
sente a gente mas ao mesmo tempo tá quieto
este complejo micro mundo que represento!
este micro mundo complexo eu represento !

Ya no sé lo que estoy haciendo
Já não sei o que estou a fazer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Si lo que estoy haciendo es real
Se o que estou a fazer é a valer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Existe realmente el sentimiento?
Será que realmente o sentimento existe
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Así que esta es la razón por la que estoy triste
Então, esta é a razao porque estou triste
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo?
Quem es tu? quem sou eu?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Quién será el dueño del mundo será Dios?
Quem será o dono do mundo será Deus?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Pero si lo es, ¿qué es ser
Mas se é, o que é ser
¡No lo sé!
Eu sei lá!
Será vivir y luego morir
Será viver e depois morrer
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué el mundo está tan triste?
Porque é que o mundo está tao triste?
¡No lo sé!
Eu sei lá!
¿Por qué nadie intenta rendirse?
Porque é que ninguem tenta e desiste?
ser feliz
de ser feliz
¡Dilo!
Diz!
¡No lo sé, no lo sé!
Eu sei lá , Eu sei lá!

(Rasguño)
(Scratch)