É Isto Que Eu Quero (feat. Sam The Kid)

Esto es lo que quiero (feat. Sam el niño)

É Isto Que Eu Quero (feat. Sam The Kid)

Determinado que entroDeterminado eu entro
Pienso en lo que hagoPenso naquilo que eu faço
Con fuerza interior ataco a mi hermano y no disfrazaréCom força interior ataco o mano e não disfarço
Porque eso es lo que quieroPorque é isso que eu quero
No caiga en la desesperaciónNão cair em desespero
Caminar hacia adelante pa y sentir que estoy siendo sinceroAndar pa frente e sentir que estou a ser sincero
Pero la vida apestaMas a vida é lixada
La puerta está cerradaA porta ta fechada
Todos mirando nuestro talento, pero no dicen nadaTodos a ver o nosso talento, mas não dizem nada
¡Sí! sabemos que es asíYaah! nós sabemos que é assim
Muchos celos a mi alrededor, no quiero esto para míMuita inveja á minha volta, não quero isto p'ra mim

Esto es lo que quieroÉ isto que eu quero,
Mucha paz, unidadMuita paz, união
Un buen latido en el oído y un micrófono en la manoUm bom beat no ouvido e um mike na mão
Gracias a todosAgradecer a todos
Porque tiene que ser asíPorque tem que ser assim
Ven respeto primeroVenha o respeito primeiro
Sólo el dinero al finalSó o dinheiro no fim.

Esto es lo que quieroÉ isto que eu quero,
Estar al lado de los complejosEstar ao lado dos complexos
Con rimas volando, anunciando el regresoCom rimas a voar, anunciando o regresso
Con beat's sobre la mesa, alimentando el mcCom beat's na mesa, alimentando o mc
Esto es lo que quieroÉ isto que eu quero,
¡Quiero esto para mí!Quero isto para mim!

¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No puedes rendirteTu não podes desistir
¡Si lo haces, caerás!Se o fizeres vais cair!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No dejas de pelearTu não deixes de lutar
¡Si lo haces, te hundirás!Se o fizeres vais-te afundar!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?

Estoy buscando el límiteProcuro o limite,
Mucho más que el límiteMuito mais que o limite,
Siempre exploro, me hace alegríaExploro sempre, dá-me gozo,
El sentimiento es sinceroO sentimento é sincero,
Yo digo que aquí en esta calleAfirmo aqui nesta street,
Que lo que hago es por hojaQue aquilo que eu faço é por sheet
Pero sólo hago lo que me gustaMas eu só faço o que gosto,
¡Y esto es lo que quiero!E é isto que eu quero!

Lo que quiero es más difícil que llegar a la lunaO que eu quero é mais difícil do que chegar á lua,
Más complejo y complicadoMais complexo e complicado,
¡Que haya paz en su calle!Que haver paz na tua rua!
En el mío, en ellosNa minha, na deles,
Tuyo, nuestro, de esosTua, nossa, daqueles
¡Que permanecen fieles en una búsqueda constante!Que se mantêm fieis numa constante procura!
¿Qué capaz, cuando lo hace, pro que trae, (algo nuevo)Qué capaz, quando faz, pró que trás, (algo novo)
Queremos más, (la gente grita)Queremos mais, (grita o povo)
Y esto másE esse mais,
Es respeto, es trabajoÉ respeito, é trabalho
Para llenar tu bolsilloQue encha o bolso
Para comerPra comer,
Estoy sujeto, a pagarEstou sujeito, a pagar,
Y el dinero ya es poco de nuevoE o dinheiro já e pouco de novo.

Quiero más respetoEu quero mais respeito,
Salarios justosSalários mais justos.
Sé que nada es perfectoSei que nada é perfeito,
Pero los impuestos más bajosMas impostos mais curtos,
Nos dio mucha modalidadDava-nos muito jeito,
Para ir por el caminoP'ra percorrer o percurso,
Sin las mismas reglaSem os mesmos governantes,
Con los mismos discursosCom os mesmos discursos

¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No puedes rendirteTu não podes desistir
¡Si lo haces, caerás!Se o fizeres vais cair!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No dejas de pelearTu não deixes de lutar
¡Si lo haces, te hundirás!Se o fizeres vais-te afundar!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?

Quiere que alguien lo fortalezcaEle quer que alguém o fortaleça,
Pero nadie lo inmortalizaMas ninguém o imortaliza.
Quiere ser realezaEle quer ser realeza,
Pero no se hace realidadMas não se realiza.
Que alguien lo establezcaQue alguém o estabeleça,
Pero él no se callaMas ele não se estabeliza.
Para escribir la cartaPra escreveres a letra,
La pluma te esclavizaA caneta é que te escraviza.

Porque tengo mini-comidasPorque eu tenho mini-meals
Si quieres que me minimiceSe querem que eu me minimize
Aparece en DVD'sAparece em dvd's
Y dice en DVD de niñoE diz em boy dvd's.
Yo digo que no, tíoEu digo népia bacano
No te pedí vinilosEu nao te pedi vinyl's
Querías que me inhibieraTu querias que eu me inibisse
Cuando escuché tu mini-discoQuando ouvisse o teu mini-disc.

¿Quieres que te ayuden?Tu queres que te acudam,
Pero cuando las tropas cambianMas quando as tropas mudam,
Son demasiadoSão tantos,
Que ahora vas donde los santos te ayudanQue agora vais para onde te ajudam os santos.
Así quePor isso,
No enseñes a nuestro padre a la feligresNão ensines o pai-nosso ao boss da paróquia,
Si quieres que alguien te sostenga la manoSe queres alguém que te dê a mão,
Así que enciende tu nokiaEntao liga o teu nokia,
Y él tiene juicio (tiene juicio)E tem juizo (tem juizo)

Querías mi rimaQuerias a minha rima,
Pero no vale la pena ponerse al díaMas não vale apanhar,
Mira hacia arriba y mira si puedes llegar a mi talónOlha p'ra cima e vê se chegas ao meu calcanhar,
Te faltan líneasTu tens falta de linhas,
Possinas saltasSalta possinhas,
Solo descalzoSó descalas,
Cuando hablas, estás harta de mis calinas y llevas pañalesQuando falas, mal das minhas calinas e usas fraldas.
Construyo casas donde tú eres una ladera pésimaEu construo casas onde és um péssimo inclino.
No duras, desapareces y te vasNão duras, desapareces e bazas
Como una limpieza rápida-limpiaComo à fast-clean,

Estoy en la rampa del ritmoEu tou na rampa das batidas
Con ideasCom ideias,
Usted quiere uno y usted compra un molde de balasTu queres uma e compras lâmpadas fundidas,
Sí, lo sabesPois odeias.
Yo vinilo y vimila y ver su turnoEu vinila e vimila e vi-la virem,
Vi mil y esas mareasVi mil e tal marés,
¿Quieres que admiren los globosQueres que admirem os globos,
Y tú estás en las palmasE tás nos palmarés.
Cálmate, adultoTem calma cresce,
Ven a mi claseVem á minha aula,
Y tengo tu almaE eu recupero a tua alma,
Pa t empezar de ceroPa t recomeçares do zero.

¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No puedes rendirteTu não podes desistir
¡Si lo haces, caerás!Se o fizeres vais cair!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
¡Esto es lo que quiero!É isto que eu quero!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?
No dejas de pelearTu não deixes de lutar
¡Si lo haces, te hundirás!Se o fizeres vais-te afundar!
¿Qué es lo que quieres?Que queres tu?

(adelante, no se desespere(vou em frente não desespero
Porque esto es lo que quiero.)Porque é isto que eu quero.)

Hermano AssassinBro assassin
No, no se detendráNao, não pára não.

Bro gas venenosoBro poison gas
No, no se detendráNao, não pára não.

Hermano niño ThomasBro boy thomas
No, no se detendráNao, não pára não.

Sí por comadrejaYeah da weasel
No, no se detendráNao, não pára não.

Sí, independienteYeah independent
No, no se detendráNao, não pára não.

Mi hermano truenoMeu bro trovão
No, no se detendráNao, não pára não.

Mi mundo de hermanosMeu bro mundo
No, no se detendráNao, não pára não.

Haz unoFaz uma,
Y no se detendrá, noE não pára, não.
Oveja negra, vamosBlack sheep, let's go