Põe tempeiro

Ponle sazón

Põe tempeiro

Ponle sazón a este juegoPõe tempero nesse jogo
Que la bahiana ya envióQue a baiana já mandou
Del aceite de palma y acarajéDo dendê e acarajé
Todo el mundo ya probóTodo mundo já provou
En el Planalto CentralLá no Planalto Central
Mi maestro me dijoMeu mestre quem me falou
Tienes que ser camaleónTem que ser camaleão
Para ser buen jugadorPara ser bom jogador

COROCORO

Bahía, tierra de santosBahia, terra dos santos
Tienes que ir allá a probarVocê tem que ir lá provar
Que no solo juegas capoeiraQue não joga capoeira
Tienes que saber menearTem que saber requebrar

COROCORO

En América del NorteNa América do Norte
La tierra hace vibrarA terra faz balançar
Y el ginga de la capoeiraE a ginga do capoeira
También ya llegó por alláTambém já chegou por lá

COROCORO

En el centro de mi BrasilNo centro do meu Brasil
Es donde está la capitalÉ onde fica a capital
También hay capoeira puraTambém tem capoeira pura
En el Distrito FederalNo Distrito Federal

COROCORO

Capoeira es mi arteCapoeira é minha arte
Por el mundo se expandióPelo mundo se espalhou
El estilo del brasileñoO jeito do brasileiro
En ella ya se integróNela já se incorporou

COROCORO