Divinas

Göttinnen

Divinas

Niemand kommt um diese EckeNinguém passa desta esquina
Hier regieren die GöttinnenAqui mandam as divinas
Denn wir sind mächtigPorque somos poderosas
Wirklich mächtigPoderosas de verdade

Alle wissen, wer hier in dieser Schule das Sagen hatTodos sabem quem manda nesta school
Wir sind es, eine sehr coole GruppeSomos nós, um grupo muito cool
Leute, die mit heißem Blut fühlenGente que sente com sangue quente
Und gehört werden wollenE quer fazer-se ouvir

Wie auch immer, hier kommen keine Hässlichen reinSeja como for aqui não entram feias
Um zu zeigen, werde ich euch das zeigenPara que vejam eu vou-vos mostrar
Hier ist eine Hässliche, dort ist eine andere HässlicheAqui há uma feia, ali há outra feia
Hier dürfen sie nicht eintretenAqui não podem entrar

Refrain:Refrão:
Niemand kommt um diese EckeNinguém passa desta esquina
Hier regieren die GöttinnenAqui mandam as divinas
Denn wir sind mächtigPorque somos poderosas
Wirklich mächtigPoderosas de verdade

Wir tanzen alle gut, das weißt duNós todas dançamos bem, you know
Tanz, tanz und viel tanzenDance, dance e muito dance
Was dein Herz verlangt (dein Herz, dein Herz)O que pede o teu coração (your heart, your heart)
Das werden wir dir gebenÉ o que nós te vamos dar

Die Göttinnen, die GöttinnenAs divnas, as divinas
Strahlen, strahlen wie SterneBrilham, brilham como stars
Hässliche haben hier nichts zu suchen, hässliche haben hier nichts zu suchenAbaixo as feias, abaixo as feias
Für sie gibt es keinen PlatzPara elas não há lugar

Refrain x5Refrão x5

Wirklich mächtigPoderosas de verdade