Tango Chorão

Tango Pleureur

Tango Chorão

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que je vibrePorque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, juste parce que tu es costaudNão me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si un jour je t'ai remarqué, c'est parce que tu as eu de la chanceSe algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Oh, tu es beau, ça me rend folle, hm, quand je pense à ce gars idiotAi, giras, que até fico crazy, hm, quando penso no tonto rapaz
Celui-là, à la disco, qui m'a dit à l'oreille : Salut poupée, que tu es belle !Aquele, na disco, que me disse ao ouvido: Olá boneca que linda que estás!
Alors je me suis retournée et il était à mes côtés, maigre, grand, cheveux lissésAí eu virei-me e ele estava ao meu lado, era magro, alto, cabelo esticado
Il m'a pris la main comme un beau gosse et m'a dit : Bébé, viens danserAgarrou-me na mão como um belo galã e disse-me: Baby vamos lá dançar

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que je vibrePorque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, juste parce que tu es costaudNão me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si un jour je t'ai remarqué, c'est parce que tu as eu de la chanceSe algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Il me voyait comme une proie facile et je me demandais : Ce type, il se prend pour qui ?Ele imaginava-me uma presa fácil e eu perguntava-me: Este man, o que pensa?
Il m'a regardé dans les yeux et a voulu m'embrasser, mais je ne suis pas n'importe qui, je l'ai envoyé baladerOlhou-me nos olhos e quis me beijar, mas não sou qualquer uma e mandei-o passear
Il m'a demandé pardon, déjà désespéré, quand je lui ai crié : Espèce de débile !Ele pediu-me desculpa, já desesperado, quando lhe gritei: Palerma tarado
À genoux, il m'a demandé une chance, comme si c'était pas assez de le voir pleurerDe joelhos pediu-me oportunidade, só o que faltava era pôr-se a chorar

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que je vibrePorque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, juste parce que tu es costaudNão me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si un jour je t'ai remarqué, c'est parce que tu as eu de la chanceSe algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que jePorque há música no meu coração e é com isso que eu
TangoTango
Moi, moi, moi, moi, moi, moiEu, eu, eu, eu, eu, eu

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que je vibrePorque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, juste parce que tu es costaudNão me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si un jour je t'ai remarqué, c'est parce que tu as eu de la chanceSe algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, j'ai besoin de rythmeNão me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Car il y a de la musique dans mon cœur et c'est avec ça que je vibrePorque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
Ne viens pas me parler du Tango Pleureur, juste parce que tu es costaudNão me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si un jour je t'ai remarqué, c'est parce que tu as eu de la chanceSe algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte