Falsa Ocupação

Falsa Ocupación

Falsa Ocupação

¿Cuál es el nombre de la calleQual é o nome da rua
Del domicilio de la luna?Do endereço da lua?
Que desaparece durante el díaQue some durante o dia
Pero ese día llegaráMas esse dia chegará

¿Dónde está el techoOnde fica o teto
Del paralelo que escondeDo paralelo que esconde
Atlántida y el polo norte?Atlântida e o norte polar

En busca de otros lugaresA procura de outros lugares
Y los caminos hacen un altarE os caminhos fazem um altar
Paisajes perdidos, fuentes de vidaPaisagens perdidas, fontes da vida
La eternidad a través de una miradaA eternidade através de um olhar
Y te digo que me quedaré solo esta noche másE eu te digo que vou ficar só mais essa noite
Y que más temprano buscaréE que mais cedo vou procurar

La música del silencioA música do silêncio
Vive en mí despertandoVive em mim a despertar
La esencia de estas dudasA essência dessas dúvidas
Que me permiten caminarQue me permitem caminhar

Si el techo no es techoSe o teto não é teto
Pero es perpendicularMas é perpendicular
Ni con brújulas y estrellasNem com bússolas e estrelas,
Podré orientarmePoderei me orientar

Nube que parece restoNuvem que parece resto
Un simple gesto y todos los lugaresUm simples gesto e todos os lugares
Mapas secretosMapas secretos
Caminos discretosCaminhos discretos
Hasta llegar a los maresAté chegarmos aos mares
Historias sin autoresHistórias sem autores
Heridas sin doloresMachucados sem dores
Mientras nos queda un tesoroEnquanto nos resta um tesouro
Que no es de ideas sino de oroQue de idéias não de ouro

Ya no quiero saber más de la lunaJá não quero mais saber da lua
Todo lo que siento es la luz de luna dentro de míTudo que sinto é o luar dentro de mim
Las dudas dejé de ladoAs dúvidas deixei de lado
Y lo que quiero es descansarE o que quero é descansar

Renegué de las direccionesReneguei os endereços
Dejé los horizontesEu deixei os horizontes
Incluso abandoné los serafinesLarguei até mesmo serafim
Saber demasiado no es para míSaber demais não é algo pra mim

En busca de otros lugaresA procura de outros lugares
Y los caminos hacen un altarE os caminhos fazem um altar
Paisajes perdidos, fuentes de vidaPaisagens perdidas, fontes da vida
La eternidad a través de una miradaA eternidade através de um olhar
Y te digo que me quedaré solo esta noche másE eu te digo que vou ficar só mais essa noite
Y que más temprano buscaréE que mais cedo vou procurar

Nube que parece restoNuvem que parece resto
Un simple gesto y todos los lugaresUm simples gesto e todos os lugares
Mapas secretosMapas secretos
Caminos discretosCaminhos discretos
Hasta llegar a los maresAté chegarmos aos mares
Historias sin autoresHistórias sem autores
Heridas sin doloresMachucados sem dores
Mientras nos queda un tesoroEnquanto nos resta um tesouro
Que no es de ideas sino de oroQue de idéias não de ouro

Nube que parece restoNuvem que parece resto
Mapas secretosMapas secretos
Caminos discretosCaminhos discretos
Historias sin autoresHistórias sem autores
Heridas sin doloresMachucados sem dores
Y nuestro tesoroE o nosso tesouro
De oroDe ouro