El Cielo Es de Nosotros

Le Ciel Est à Nous

El Cielo Es de Nosotros

Sûr qu'il y a une étoileSeguro que hay alguna estrella
Qui brille dans le cielQue brilla en el cielo
Impossible de trouverNo tiene manera
La façon de réunirDe encontrar la forma
Des planètesDe juntar planetas
Pour en faire un pour deuxY hacer uno para dos

Sûr que sans qu’on s’en rend compteSeguro que sin darnos cuenta
L'hiver se termineSe acaba el invierno
Printemps tant attenduAnsiada primavera
Source vivanteManantial viviente
Coulant d’eau fraîcheCorre de agua fresca
Grâce au SoleilGracias al Sol

Et le SoleilY el Sol
Qui brille seulementQue solo brilla
Avec l'éclat de tes yeuxCon el brillo de tus ojos
Quand le chant du chardonneretCuando el canto del jilguero
Deviens quelque chose de beauSe convierte algo hermoso
Et l'aurore reste avec nousY el amanecer se queda con nosotros

Et le SoleilY el Sol
Qui ne s'endort pasQue no se duerme
Sans croiser la LuneSin cruzarse con la Luna
Arrive tard à d'autres rencontresLlega tarde a otros encuentros
Mais ici il nous laisse dans le noirPero aquí nos deja a oscuras
Et au crépuscule le ciel est à nousY al anochecer el cielo es de nosotros

Sûr qu'il nous reste des ailesSeguro que nos quedan alas
Pour voler très haut près de GrenadePa voltar muy alto cerca de granada
Et compter les étoiles dans la SierraY contar estrellas en sierra
Névado juste tous les deuxNevada juntos los dos
Si tu penses à ce que dira la fouleSi piensas qué dirá la gente
Quand je regarde le cielCuando miro al cielo
Et vois MorenteY veo a morente
Chantant entre les nuages une de VicenteCantando entre nubes una de vicente
La folle c'est moiLa loca soy yo

Et le SoleilY el Sol
Qui brille seulementQue solo brilla
Avec l'éclat de tes yeuxCon el brillo de tus ojos
Quand le chant du chardonneretCuando el canto del jilguero
Deviens quelque chose de beauSe convierte algo hermoso
Et l'aurore reste avec nousY el amanecer se queda con nosotros

Et le SoleilY el Sol
Qui ne s'endort pasQue no se duerme
Sans croiser la LuneSin cruzarse con la Luna
Arrive tard à d'autres rencontresLlega tarde a otros encuentros
Mais ici il nous laisse dans le noirPero aquí nos deja a oscuras
Et au crépuscule le ciel est à nousY al anochecer el cielo es de nosotros

Nous ne sommes pas fous ceux qui vivonsNo estamos locos los que vivimos
Caresser chaque rêveAcaricando cada sueño
Ceux qui rêvent éveillésLos que soñamos despiertos
Et font de la folieY hacemos de la locura
La réalité des gens normauxLa realidad en los cuerdos