O Rapaz Do B... Preto

El chico de la B... Negro

O Rapaz Do B... Preto

Mira esoOlha só,
que va a entrarquem vem chegando
Es el chico del sombrerito negroÉ o rapaz do bonézinho preto

Con un pequeño sombrero negro, cálido e inteligente como ese
Com um bonézinho preto, quente e esperto como essecualquier colaborador
qualquer contribuintese convierte en superman (superman...)
vira super-homem (super-homem...)

Inteligente, caliente, negro como eseEsperto, quente, preto como esse
cualquier Recifensequalquer recifense
vuelta desde São Paulo (vuelta desde São Paulo...)vira paulistano (vira paulistano...)

Su diseño es radicalSeu design é radical,
sus líneas transgresivassuas linhas transgressivas
Eso no es sólo un pequeño sombreroIsso não é só um bonézinho,
es un tratado de estética aplicada (es un tratado de estética...)é um tratado de estética aplicada (é um tratado de estética...)

Mira, quién va a entrarOlha só, quem vem chegando
¡Es el chico!é o rapaz!
Es el chico del sombrerito negroÉ o rapaz do bonézinho preto

De dónde vieneOnde ele vem
¿A dónde va...?Onde ele vai...

NoresteNordestino...
reservista, en primer lugarreservista, de primeira
SeverinoSeverino...
brasileño, segunda clasebrasileiro, de segunda