O Rapaz Do B... Preto

El chico de la B... Negro

O Rapaz Do B... Preto

Mira eso
Olha só,
que va a entrar
quem vem chegando
Es el chico del sombrerito negro
É o rapaz do bonézinho preto

Con un pequeño sombrero negro, cálido e inteligente como ese
Com um bonézinho preto, quente e esperto como esse
cualquier colaborador
qualquer contribuinte
se convierte en superman (superman...)
vira super-homem (super-homem...)

Inteligente, caliente, negro como ese
Esperto, quente, preto como esse
cualquier Recifense
qualquer recifense
vuelta desde São Paulo (vuelta desde São Paulo...)
vira paulistano (vira paulistano...)

Su diseño es radical
Seu design é radical,
sus líneas transgresivas
suas linhas transgressivas
Eso no es sólo un pequeño sombrero
Isso não é só um bonézinho,
es un tratado de estética aplicada (es un tratado de estética...)
é um tratado de estética aplicada (é um tratado de estética...)

Mira, quién va a entrar
Olha só, quem vem chegando
¡Es el chico!
é o rapaz!
Es el chico del sombrerito negro
É o rapaz do bonézinho preto

De dónde viene
Onde ele vem
¿A dónde va...?
Onde ele vai...

Noreste
Nordestino...
reservista, en primer lugar
reservista, de primeira
Severino
Severino...
brasileño, segunda clase
brasileiro, de segunda