Caindo Em Si

Tomber sur soi

Caindo Em Si

ChienneCachorra
Tu as saigné mon gros orteilSangraste o meu dedão
Tu as aspiréSugaste
Tu m'as laissé sur la pailleDeixaste-me no osso

Tu as blufferBlefaste
Tu as mordu mon couMordeste o meu pescoço
T'es folleÉs louca
Si tu crois que je vais être ton chienSe pensas que eu vou ser teu cão

Viens iciVem cá

Tu as mouilléMolhaste
Tu m'as pissé sur le drapMijaste-me o lençol
Tu as buBebeste
Mon dernier souMeu último tostão
Tu as fuméFumaste
Mon unique matelasMeu único colchão
Tu as faitFizeste
De celui qui te flatte un urinoirDe quem te adula um urinol

Viens iciVem cá

Tu as pété un câbleSurtaste
Tu m'as balancé dans le puitsLançaste-me no poço
Tu as souriSorriste
Tu m'as foutu la raison en l'airFudeste-me a razão
Tu as jouiGozaste
Tu m'as laissé sur la pailleLargaste-me no osso
Tu as faitFizeste
De moi le poteau de ton chienDe mim o poste do teu cão

Viens iciVem cá

Tu es apparueSurgiste
Funeste apparitionFunesta aparição
Tu as disparuSumiste
Mon âme a flétriM'alma definhou
Tu es revenueVoltaste
Canine apparitionCanina assombração
Tu as faitFizeste
De moi le déchet que je suis aujourd'huiDe mim o traste que hoje sou

Ramène-moiTráz cá
Ma pitanceMinha ração