Esse É o Jogo

Este es el juego

Esse É o Jogo

Este es el juego, el play ya lo diste,Esse é o jogo, o play você já deu,
El lanzamiento fue tuyo, el gol ahora será mío,O lançamento foi seu, o gol agora vai ser meu,
Voy a chutar de trivela al estilo Quaresma,Vou chutar trivela no estilo quaresma,
Después del grito, lo que queda es fiesta.Depois do grito o que resta é festa.

Llena el vaso de cerveza, para Miguel refresco,Enche o copo de cerva, pro miguel refrigerante,
Atacando con rimas la presión se mantiene constante,Atacando com rima que a pressão fica constante,
El equipo que pierde hace trompa de elefante,O time que perde faz tromba de elefante,
El equipo que gana hace pose elegante.O time que ganha faz pose de elegante,

La gente se calienta cuando digo que es parte de la improvisación,Nego esquenta quando digo que faz parte do improviso,
La vida que visualizo es haciendo esto después del sonido del silbato,A vida que viso é fazendo isso depois do som do apito,
Camiseta amarilla y verde canarinho,Camisa canarinho amarelo e verde,
Con un objetivo mayor vamos a hacer temblar la red!Com um maior objetivo vamos balançar a rede!

¿Quieres la pelota? yo paso, one two y yo marco,Quer bola? eu passo, one two que eu marco,
Solo quiero ver la sonrisa de la gente,Só quero ver o sorriso da galera,
Aunque la pelota esté en pésimo estado,Embora a bola tá em péssimo estado,
Lástima por los tipos que no juegan y dicen que son buenos,Dó dos cara que não joga e diz que é fera,

Juego de barras 3 contra 3 ha comenzado,Jogo de barrinha 3 pra 3 começou,
Esta vez la importancia es solo la diversión,Dessa vez a importância é só a diversão,
Con una secuencia tu idea se complicó,Com uma seqüência tua ideia complicou,
Plantó bananera y ahora quiere jugar con la mano.Plantou bananeira e agora quer jogar com a mão,

Entre una barra y otra, esta es mi zona,Entre uma barra a outra, essa é minha zona,
Y rechazo la botella de Maradona,E dispenso a garrafa do maradona,
Genial como Neymar, fenomenal como Ronaldo,Genial como neymar, fenomenal feito ronaldo,
Elegante como el Duque, trazo y paso como asalto.Elegante como o duque, traço e passo como assalto,

Hay que bailar, cosa de brasileño,Tem que gingar, coisa de brasileiro,
Equipo que pelea cuando pierde es un equipo malo,Time que briga quando perde é time fuleiro,
No sabe jugar, se sienta y busca a Wally,Não sabe jogar senta e procura o wally,
¿Quieres jugar? ¿quieres one two? ¡deja que el tipo resuelva!Quer jogar? quer one two? deixa que o cara resolve!

¿Quieres la pelota? yo paso, one two y yo marco,Quer bola? eu passo, one two que eu marco,
Solo quiero ver la sonrisa de la gente,Só quero ver o sorriso da galera,
Aunque la pelota esté en pésimo estado,Embora a bola tá em péssimo estado,
Lástima por los tipos que no juegan y dicen que son buenos!Dó dos cara que não joga e diz que é fera!