Traducción generada automáticamente
O Espinho e a Flor
Mundo Paralelo
O Espinho e a Flor
È num piscar de olhos
Que nós relembramos o tempo
Imaginando como tudo poderia ser
Mais sincero nem tão severo
Nosso futuro é incerto
Hoje eu entendo e espero
E vou vivendo entre o céu e o inferno
Meu corpo queimando em meio ao inverno
Vou aprendendo que o sempre nem sempre é uma ilusão
Nossos caminhos se encontram num momento
E com o tempo vão tomando outra direção
Sem querer achar algum sentido
Pouco a pouco o coração compreende
E nossa mente só abafa o caso
Mesmo assim hoje vejo que valeu
E assim que se aprende a gostar de alguém
Provando o espinho e a flor
As nuvens tão depressa
Agora imagine quanto tempo nos resta
Nem perto nem longe uma força se esconde em tudo o que menos nos interessa
Quer saber, sei lá
Me dê a mão meu bem
Deixe a nuvem passar
Limpando o céu enquanto a noite não vem
E tudo for ficando bem
Quando iluminar
Me desfaço em mil pedaços
E me espalho pelas ruas
Na espera que o vento me leve até você
Talvez possa ser melhor ou não
Isso só o tempo irá dizer
Mesmo assim hoje vejo que valeu
E assim que se aprende a gostar de alguém
Provando o espinho e a flor
Sem saber o que cada qual idolatra mais
Pedindo um tempo ao lamento
Uma escolha
Uma outra paz
Sem querer achar algum sentido
Todo mal tempo é natural e sempre há de mudar
Todo sonho vale a pena e só nos resta lutar
Me de a mão ou deixe tudo como está
La Espina y la Flor
Es en un parpadeo
Que recordamos el tiempo
Imaginando cómo todo podría ser
Más sincero, no tan severo
Nuestro futuro es incierto
Hoy entiendo y espero
Y sigo viviendo entre el cielo y el infierno
Mi cuerpo ardiendo en medio del invierno
Voy aprendiendo que siempre no siempre es una ilusión
Nuestros caminos se cruzan en un momento
Y con el tiempo toman otra dirección
Sin querer encontrar algún sentido
Poco a poco el corazón comprende
Y nuestra mente solo silencia el caso
Aun así hoy veo que valió la pena
Y así se aprende a querer a alguien
Probando la espina y la flor
Las nubes tan rápidas
Ahora imagina cuánto tiempo nos queda
Ni cerca ni lejos, una fuerza se esconde en todo lo que menos nos interesa
¿Quieres saber? No sé
Toma mi mano, cariño
Deja que la nube pase
Limpiando el cielo mientras la noche no llega
Y todo va mejorando
Cuando se ilumine
Me deshago en mil pedazos
Y me esparzo por las calles
Esperando que el viento me lleve hacia ti
Tal vez sea mejor o no
Eso solo el tiempo lo dirá
Aun así hoy veo que valió la pena
Y así se aprende a querer a alguien
Probando la espina y la flor
Sin saber qué idolatra más cada uno
Pidiendo tiempo al lamento
Una elección
Otra paz
Sin querer encontrar algún sentido
Todo mal tiempo es natural y siempre cambiará
Todo sueño vale la pena y solo nos queda luchar
Toma mi mano o deja todo como está
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mundo Paralelo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: