Tu Não Sabes

Jij Weet Het Niet

Tu Não Sabes

Kletskousen, watjes!Tagarelas, cobardolas!
Alleen maar gebabbel, alleen maar onzin!Só balelas, só artolas!
Gaia, Chelas, je hebt geen controle!Gaia, Chelas, não controlas!

Want jij weet het niet!Porque tu não sabes!

Wat jij zoekt, vind je hierAquilo que tu procuras encontras aqui
Van de 2e tot de 7e in zone IDo 2º até ao 7º da zona I
Die vrijwillige haat die je hier zietEsse ódio voluntário que vês por aí
Garandeert mijn salaris niet, dat heb ik verdiendNão garante o meu salário, esse eu mereci

Deze wereld is als een vloedgolf van lava over de VesuviusEste mundo é como um dilúvio de lava sobre o vesúvio
Een uitbarsting veroorzaakt verstoring, in de ram van jouw studioDerrame causa distúrbio, na ram do teu estúdio
Heftig als een zaag, jij veeg mijn snot weg, jankerdFerrenho como o serrão, tu limpa o ranho meu chorão
Weer een winst in de kostwinner, ik ben een vreemde in de menigteMais um ganho no ganha pão, sou um estranho na multidão
Dus, disfunctioneel is wie functioneel zegtEntão, disfuncional é quem diz funcional
Hij heeft de plaat verbrand aan het eind, risico in de neusholteQueimou o disco no final, risco na fossa nasal
We zijn tegen de stroom in en niet in de tegenstroomEstamos contra a corrente e não na corrente do contra
Heel contraproductief, ik produceer altijd met topsnelheidMuito contraproducente, produzo sempre em velocidade de ponta
Dealematisch, deze beurt is sciatischDealemático, este turno é ciático
Zwakke rust, ga verder op automatische pilootDébil descansa, avança em piloto automático
Ik groei wild als onkruid in de tuinCresço de forma selvagem como mato no quintal
Apparatuur en zo, ik maak ook onkruid in de tuinAparelhagem e tal, também mato no quintal
We zijn geen heiligen van het glas-in-lood, van de parochiekerkNão somos santos do vitral, da igreja paroquial
We komen niet in het koor, we hebben het koor gezang afgeschaftNem vimos meter no coro, abolimos o canto coral
Spiritueel is wat me leidt, niet de spirituele gidsEspiritual é o que me guia, não o guia espiritual
Maar deze wereld leidt zelfs zolang er druppels en pedalen zijnMas este mundo até guia enquanto houver gota e pedal
Leerling zonder gelijke, voordat de lak barstCabedal sem igual, antes que o verniz estale
Ik gaf de tijd de tijd, van de onvoorspelbare temperamentDei tempo ao tempo, da a intempérie temperamental
Tijdelijk in jouw onmorale slaap, in de vocalen ben ik onsterfelijkTemporal na tua têmpora imoral, na vocal sou imortal
Een portal naar de ruimteUm portal para o espaço sideral
Jij praat niet slecht, niemand ziet dit spookprojectTu não fales mal ninguém vê esse projeto fantasma
Zelfs niet met 52 inch plasmaNem com 52 polegadas de plasma
Praat niet slecht, niemand ziet dit spookprojectNão fales mal ninguém vê esse projeto fantasma
Zelfs niet met 62 inch plasmaNem com 62 polegadas de plasma

Wat jij zoekt, vind je hierAquilo que tu procuras encontra-se aqui
Van de 2e tot de 7e in zone IDo 2º até ao 7º da zona I
Die vrijwillige haat die je hier zietEsse ódio voluntário que vês por aí
Garandeert mijn salaris niet, dat heb ik verdiendNão garante o meu salário, esse eu mereci

Deze jongen heeft geen geheimen voor bohémiens en gekletsEste puto não tem mistérios pa boémios e falatórios
Schoften willen genieën zijn met prijzen en beroemd zijnGaldérios querem ser génios com prémios e ser notórios
Ze willen rijken en vakanties met tegenstrijdige criteriaQuerem impérios e férias com critérios contraditórios
Ze worden hysterisch en ik weet niet eens of ze een piemel of een clitoris hebbenFicam histéricos e eu nem sei se têm um pénis ou um clitóris
Roddels over mijn status, van mannen en jochiesBoatos do meu status, vindos de homens e gaiatos
Erger dan quota en heiligen, ze zouden theater moeten makenPior que cotas e beatos, deviam é fazer teatros
Ze creëren lobby's en debatten, hebben honger en zijn ondankbaarCriam lobbies e debates, têm fome e são ingratos
Ze praten over slangen en hagedissen en ik ben in Brazilië in kamersFalam de cobras e lagartos e eu 'tou no brasil em quartos
Voor wie van buitenaf kijkt, denkt dat hij conflicten negeertPra quem 'tá de fora pensa que ele ignora atritos
Terwijl de haat de manier verkent waarop hij beats verslindtEnquanto o ódio explora a forma que ele devora beats
En hoewel je alleen maar kritiek hebt, stijgt de jongen naar nieuwe hoogtesE embora só critiques o puto sobe a piques
De rap huilt, er is geen realiteit die overblijft, nu is het alleen maar pakiko'sO rap chora, não há real que sobra, agora é só pakiko's
Een gast is magisch en brengt geen toverstokkenUm gajo é magico e não traz varinhas
Jaloezie maakt de benadering om te zien hoe jij kooktInveja faz a abordagem pra ver como é que cozinhas
Tel de regels, zie de besmetting in de ruggengraatFaz a contagem das linhas, vê o contágio nas espinhas
Alleen maar geblaf omdat de pagina's plagiaat van de mijne zijnSó ladroagem porque as páginas são plágio das minhas
Maar ik ben een masochist en ik ben los van wat anderen schrijvenMas eu sou masoquista e tou à parte do que os outros escrevem
Omdat sommigen geluiden willen die kloppen, wil ik geluiden die vervoerenPorque uns querem sons que batam, eu quero sons que levem
Op het moment dat ik spuug waar de inspiratie in de atmosfeer woontNa hora que eu cuspir onde na atmosfera mora a inspiração
Om te inspireren wie me inspireert, dat is wat ik nu hoopPa inspirar quem me inspira é o que eu espero agora
Daarom moet je niet concurreren als je alleen maar schittert met flauwekulPor isso nem compitas quando brilhas só com pitas
Wanneer het opvalt dat jij niet mediteert over wat jij me verteltQuando nota-se que tu não meditas no que tu me ditas
En ik geef stem aan meisjes, grootmoeders en zeeliedenE eu dou voz a garinas, avós e varinas
Het is zo nostalgisch, het volk geniet van de proza die jij urinesÉ tão saudosa, o povo goza com a prosa que urinas
Het is garantie voor de nederlaag, je kunt alleen maar voorstellenÉ garantia para a derrota só te resta propor
Een samenwerking, maar ik zie van ver de jaloezie of glansUma parceria mas eu noto ao longe a inveja ou fulgor
Bescheidenheid in het koor, maar de indruk die het achterlaat is wrokModéstia no coro, mas a impressão que deixa é rancor
Omdat je van dezelfde generatie bent, betekent niet dat je van dezelfde kleur bentPor seres da mesma geração não quer dizer que és da cor
De mensen zijn het zat, stop voordat iemand je gezicht in elkaar slaatA malta já ta farta, pára antes que alguém te parta a cara
Ga huilen om weer een te zijn die verklapt in de 4e lijnVai chorar pa ser mais um a chibar na 4ª vara
Met lasterlijke verhalenCom histórias difamatórias
Beledigingen en paranoia die hij opneemt zodat ik aan zijn genade benInjúrias e paranóias que ele incorpora para eu tar a mercê
En hij maakt anonieme telefoontjes met haatE faz chamadas anónimas com ódio
Maar stopt mijn klok niet op de momenten dat ik met de MPC dateMas não pára o meu relógio nas horas em que eu namoro a mpc
Daarom ben je vrijPor isso tás a vontê

Wat jij zoekt, vind je hierAquilo que tu procuras encontra-se aqui
Van de 2e tot de 7e in zone IDo 2º até ao 7º da zona I
Die vrijwillige haat die je hier zietEsse ódio voluntário que vês por aí
Garandeert mijn salaris niet, dat heb ik verdiendNão garante o meu salário, esse eu mereci

Kletskousen, watjes!Tagarelas, cobardolas!
Alleen maar gebabbel, alleen maar onzin!Só balelas, só artolas!
Gaia, Chelas, je hebt geen controle!Gaia, chelas, não controlas!

Want jij weet het niet!Porque tu não sabes!