Fagulhas De Um Novo Mundo

Chispas de un Nuevo Mundo

Fagulhas De Um Novo Mundo

Miré a mi alrededor y no vi nadaOlhei a minha volta e nada vi
Todo había sido destruidoTudo havia sido destruído
Mis sueños, mis sublimes idealesMeus sonhos, meus sublimes ideais
Mis más sublimes sueños, mis idealesMeus mais sublimes sonhos, os meus ideais

Crece el mundo de los horroresCresce o mundo dos horrores
Un circo virtualUm picadeiro virtual
Perdiendo la noción de la verdadPerdendo a noção da verdade
Mucho más allá del bien y del malMuito além do bem e do mal

Referencias relativasRelativas referências
Invalorado e inmoralInvalorado e imoral
Una invitación a la locuraUm convite à loucura
El dulce aliento del caosO doce alento do caos
El dulce aliento, el beso del caosO doce alento, o beijo do caos

El nudo en la gargantaO nó da garganta
Iremos desatarIremos desatar
Construyendo nuestros sueñosConstruindo nossos sonhos
Para luego ser aplastadosPara depois nos esmagar

No quiero tu oferta tentadoraNão quero a tua oferta tentadora
No quiero pruebas de ese amor tan irrealNão quero provas desse amor tão irreal
Falsas verdades en el infame elocuenteFalsas verdades no infame eloqüente
Van vendiendo felicidad para la genteVão vendendo felicidade pra gente
La lengua bífida de serpienteA bífida língua de serpente

En el cartel el deseo estampadoNo outdoor o desejo estampado
Mi destino escrito, sacramentadoO meu destino escrito, sacramentado
Todo lo que quiero serTudo que eu quero ser
Decidido antes incluso de nacerDecidido antes mesmo de eu nascer

Delicias podridasDelícias apodrecidas
De conversación en conversaciónDe conversa em conversa
Van corroyendo las concienciasVão corroendo as consciências
De promesa en promesaDe promessa em promessa

El nudo en la gargantaO nó da garganta
Iremos desatarIremos desatar
Construyendo nuestros sueñosConstruindo nossos sonhos
Para luego ser aplastadosPara depois nos esmagar

Mis lágrimas aún caenAs minhas lágrimas ainda caem
Van mojando este sueloVão molhando este chão
Que se está volviendo fértilQue está se tornando fecundo
En medio de esta podredumbreEm meio a essa podridão

Las flores de sangre que nacenAs flores de sangue que nascem
En este valle de tinieblas y dolorNeste vale de trevas e dor
Regadas con odio y maldadRegadas com ódio e maldade
En un mundo que va perdiendo el colorNo mundo que vai perdendo a cor

No te intimides con el escarnioNão se intimide com o escárnio
Los sabios nacieron de la locuraOs sábios nasceram da loucura
Cuanto más loco es tu saberQuanto mais louco é o seu saber
Tanto más sabia es la búsquedaTanto mais sábia é a procura

El nudo en la gargantaO nó da garganta
Iremos desatarIremos desatar
Construyendo nuestros sueñosConstruindo nossos sonhos
Para luego ser aplastadosPara depois nos esmagar