Os Olhos Negros Dos Anjos Do Mal

Los Ojos Negros De Los Ángeles Del Mal

Os Olhos Negros Dos Anjos Do Mal

Niño adulto, inocencia corrompidaCriança adulta, inocência corrompida
No hay libertad en una vida delictivaNão há liberdade numa vida bandida
Corriendo por las calles con un hierro en la manoCorrendo pelas ruas com um ferro na mão
Sumergidos sin elección en la senda de la perdiciónMergulhados sem escolha na trilhada perdição

Ojos negros, abismos de dolorOlhos negros, abismos de dor
Para aquellos que nunca probaron el amorPara quem nunca provou o amor
Lágrimas de sangre llora el paraísoLágrimas de sangue chora o paraíso
Su justicia hará caer al ángelSua justiça fará o anjo caído

Aún es muy joven para votarEle ainda é muito jovem para votar
Pero a muchos ya derribóMas muitos já derrubou
Pues ya sabe dispararPois já sabe atirar
Matando a quienes le robaron su juventudMatando quem sua juventude usurpou

La legión de muertos vivientes acecha en la neblinaA legião de mortos vivos espreita na neblina
En el fuego de la pistola viven sus no-vidasNo fogo do revólver vivem suas não-vidas
Los hijos de la miseria... se vengaránOs filhos da miséria... haverão de se vingar

La guerra civil corre en el submundoA guerra civil corre no submundo
Sobreviven en este universo oscuroEles sobrevivem nesse universo obscuro
En el mundo oculto que no puedes verNo mundo oculto que você não pode ver
Pero el conflicto existe y está cerca de tiMas o conflito existe e está perto de você

Ya sea en un semáforo o en la esquinaSeja numa sinaleira ou mesmo na esquina
Matar para vivir, esa es su suerteMatar para viver, essa é a sua sina
Observan los ojos negros llameantesObservam os flamejantes olhos negros
Una vez más la acera se teñirá de rojoMais uma vez a calçada será tingida de vermelho

El reflejo de la muerte en una mirada angustiadaO reflexo da morte num olhar angustiado
En cada bala disparada se refleja nuestro egoísmoEm cada bala disparada nosso egoísmo espelhado
La ley de la selva se les enseñó a respetarA lei da selva foi ensinado a respeitar
Ganar o perder, morir o matarVencer ou perder, morrer ou matar

La legión de muertos vivientes acecha en la neblinaA legião de mortos vivos espreita na neblina
En el fuego de la pistola viven sus no-vidasNo fogo do revólver vivem suas não-vidas
Los hijos de la miseria... se vengaránOs filhos da miséria... haverão de se vingar