10,000 Miles Away From Harm

A 10,000 millas de la desgracia

10,000 Miles Away From Harm

La mañana es cálida, el aire cosquilleaThe morning's warm, the air it tickles
Un panecillo de jamón y pepinillosA breakfast roll of ham and pickles
En la acera el cabello está trenzadoOn the sidewalk hair is braided
El sol está melancólico y mi cuerpo está agotadoThe sun is broody and my body's jaded
Una botella de plástico de agua tibiaA plastic bottle of water warm
Estoy a 10,000 millas de la desgraciaI'm 10,000 miles away from harm
Una botella de plástico de agua tibiaA plastic bottle of water warm
Estoy a 10,000 millas de la desgraciaI'm 10,000 miles away from harm

Quema tus pies en el cemento calienteBurn your feet on hot cement
Los besos son más largos y frecuentesThe kisses longer and more frequent
Toma una cerveza por la sed no bebidaHave a beer for thirst not drunk
Y empaca nuestras maletas en el maleteroAnd pack our bags into the trunk
Dibuja un garabato en el brazo de tu amanteDraw a scribble on your lovers arm
Estás a 10,000 millas de la desgraciaYou're 10,000 miles away from harm

Habla con extraños tomando coca cola y ronTalk with strangers over coke and rum
Bueno, ¿deberíamos ir en tren o a dedo?Well, should we go by train or thumb?

Los perros del pueblo, caminan en docenasThe village dogs, they walk in dozens
Haciendo amigos con sus nuevos primosMaking friends with their new cousins
Nos abrimos paso hacia las olasWe make our way down to the waves
Y escuchamos el silbido de las cuevasAnd hear the whistling from the caves
Podría estar de vuelta en casa en la granjaI could be back home on the farm
Pero estoy a 10,000 millas de la desgraciaBut I'm 10,000 miles away from harm

Estoy a 10,000 millas...I'm 10,000 miles...