Eres Mentirosa

Du bist eine Lügnerin

Eres Mentirosa

Und das hier gehtY esto va
Für all die LügnerinnenPara todas las mentirosas
Aus Ecuador und der WeltDel Ecuador y el mundo
Besonders für die aus meinem Dorf, verdammtes MiststückEn especial, a las de mi pueblo carajo

Und wo sind die lügenden TikTokerinnen?Y donde están esas TikTokeras mentirosas
Sie werden nicht markiertNo la etiquetarán

Tanzen diesen kleinen SchrittBailando este pasito

Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá
Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá

Du bist eine LügnerinEres mentirosa
Du bist eine VerräterinEres traicionera
Du bist eine LügnerinEres mentirosa
Du bist eine VerräterinEres traicionera
Du betrügst den einenEngañas a uno
Nimmst dem anderen das GeldSacas plata al otro
Du betrügst den einenEngañas a uno
Nimmst dem anderen das GeldSacas plata al otro
Du machst mich verliebtTú me enamoras
Dann betrügst du michLuego me engañas
Du machst mich verliebtTú me enamoras
Dann betrügst du michLuego me engañas
Du lässt mich weinenMe dejas llorando
Dann vermisst du michLuego me extrañas
Du lässt mich weinenMe dejas llorando
Dann vermisst du michLuego me extrañas

Wähle nicht zu vielNo escojas mucho
Denk daran, dassRecuerda que
Wer viel wähltEl que mucho escoge
Das weißt du schonEl resto ya sabes
Und heb die HandY sube
Und heb die HandY sube
Und heb die lügende HandY sube la mano mentirosa

So, verdammtes MiststückAsí carajo

Was für eine hässliche GewohnheitQue fea costumbre
Wie auch immer, deine LügenComo quiera tus mentiras
Aber lass mich nicht ohne GeldPero no dejarme sin plata

Und so sind sie, wenn man sie am meisten willY así son cuando más las quieres
Betrügen dich mit dem einenTe engañan con uno
Und nehmen dem anderen das GeldY sacan plata al otro

Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá
Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá

Du bist eine LügnerinEres mentirosa
Du bist eine VerräterinEres traicionera
Du bist eine LügnerinEres mentirosa
Du bist eine VerräterinEres traicionera
Du betrügst den einenEngañas a uno
Nimmst dem anderen das GeldSacas plata al otro
Du betrügst den einenEngañas a uno
Nimmst dem anderen das GeldSacas plata al otro
Du machst mich verliebtTú me enamoras
Dann betrügst du michLuego me engañas
Du machst mich verliebtTú me enamoras
Dann betrügst du michLuego me engañas
Du lässt mich weinenMe dejas llorando
Dann vermisst du michLuego me extrañas
Du lässt mich weinenMe dejas llorando
Dann vermisst du michLuego me extrañas
Das ist sicherEso si
Irgendwas wirst du dir merkenPor algo me has de recordar
Wenn nicht wegen meiner ZuneigungSi no es por mi cariño
Dann wenigstens wegen meines GeldesAl menos por mi dinero
Das Wenige, was ich habeLo poco que tengo
Und heb die HandY sube
Und heb die HandY sube
Und heb die lügende HandY sube la mano mentirosa

So, verdammtes MiststückAsí carajo

Und im Stil dieses geliebten und schönen MuñecazoY con el estilo de este querido y bello Muñecazo
Tanzen alle VerräterinnenBailan todas las traicioneras
Und LügnerinnenY mentirosas

Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá
Spring hier, spring daBrinca que brinca por aquí
Spring hier, spring daBrinca que brinca por allá

John ValverdeJohn Valverde
Aus dem HochlandDesde el páramo
Für die WeltPara el mundo