Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 486

Perdóname Madre

Muñecazo

Letra Significado

Pardonne-moi Maman

Perdóname Madre

Pour toutes les mamansPara todas las madres
Qui ont tout donné pour leur familleQue dieron todo por su familia
Et qui n'ont pas été reconnuesY no fueron valoradas
Cette chanson est pour vousEsta canción es para ustedes

Et voici le sentiment, d'un fils ingratY este es el sentimiento, de un hijo ingrato
Qui n'a pas su apprécier sa mèreQue no supo valorar a su madre

Pour tout ce que tu as traverséPor todo lo que pasaste
Aujourd'hui tu es digne d'admirationHoy eres digna de admirar

Une histoire que nous avons vécueUna historia que nos tocó vivir

Ma mère a pleuré un jourMi madre lloró un día
Mon père ne comprendrait pasMi padre no comprendería
Le sacrifice qu'elle faisaitEl sacrificio que hacía
Juste pour ses petitsSolo por sus hijitos

Entre les maltraitances elle vivaitEntre maltratos vivía
Entre les coups de la vieEntre golpes de la vida
Et en plus on l'a abandonnéeY aparte la abandonamos
Oh comme nous étions ingratsAy que ingratos que fuimos

Pardonne-moi ma mèrePerdóname madre mía
Car moi aussi je t'ai fait souffrirPues yo también te hice sufrir
Pardonne-moi ma mèrePerdóname madre mía
Car moi aussi je t'ai fait pleurerPues yo también te hice llorar
Mais j'ai grandi, je me rends comptePero crecí me doy cuenta
Que je n'ai pas valu l'amour que tu me donnesQue no valore el amor que me das

Pardonne-moi petite maman car tant de foisPerdóname madrecita porque tantas veces
Je t'ai fait souffrir et pleurerTe hice sufrir y llorar

Tu as déjà beaucoup souffert mamanYa sufriste mucho mamita
Maintenant je veux juste te voir heureuseAhora solo quiero verte feliz
Et que tu ne partes jamais de mon côtéY que nunca te vayas de mi lado

Merci à Dieu, j'ai comprisGracias a Dios me di cuenta
Que je n'ai qu'une seule mèreQue solo tengo una una madre
À elle je dois la vieA ella le debo la vida
C'est grâce à elle que je suis ce que je suisPor ella soy lo que soy

Maintenant je veux, ma mèreAhora quiero madre mía
Juste te voir sourireSolo verte sonreír
C'est que tu as beaucoup souffertEs que sufriste bastante
Mes réussites sont pour toiMis logros son para ti

Pardonne-moi ma mèrePerdóname madre mía
Car moi aussi je t'ai fait souffrirPues yo también te hice sufrir
Pardonne-moi ma mèrePerdóname madre mía
Car moi aussi je t'ai fait pleurerPues yo también te hice llorar
Tant que tu vivras, je t'aimeraiMientras vivas yo te amaré
Et mes réussites je te les dédieraiY mis logros te dedicaré

Et avec la bénédiction de ma mèreY con la bendición de mi madre
Madame EmperaDoña Empera
Depuis le Páramo pour le mondeDesde el Páramo para el mundo

John ValverdeJohn Valverde
El MuñecazoEl Muñecazo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muñecazo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección