Espumita de Cerveza

Little Foam of Beer

Espumita de Cerveza

We missed out on achieving many goals and dreams with youNos faltaron cumplir muchas metas y sueños junto a ti
And we’ll keep chasing that angelic dreamY nosotros seguiremos cumpliendo ese sueño angelado
And carrying your name highY llevando tu nombre en alto
[?][?]
Little doll MillyMuñequita Milly
The legacy goes onEl legado continúa

One beer, another beer, I want to drinkUna chelita, otra chelita, quiero tomarme
To that ungrateful one who left, cheers to thatPor ese ingrato que se marchó, salud por ese
Bring beer, lots of beer, I want to cool downTraigan cerveza, mucha cerveza, quiero enfriarme
Dry, dry, turned around, cheers to youSequito, sequito, volteadito, salud contigo

Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida
You’re a witness to my crazy joys that I’ve hadSon testigos de mis locos, alegrías que pasé
You’re a witness to my sorrows, the sadness I’ve enduredSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí
Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida

Oh, little beer, you’re a witness to my pains and my joysAy, cervecita, tú eres testigo de mis penas y mis alegrías
Today let’s toast, cheers, friendsHoy brindemos, salud, amigos
Bartender, one beer and another for this painSeñor cantinero, una cerveza y otra para esta pinza
To cure my sadness, I don’t care about anything elsePara curar mi tristeza, que el resto ya nada me interesa

Right? One, two, three¿Sí o no? Uno, dos, tres
One beer, another beer, I want to drinkUna chelita, otra chelita, quiero tomarme
To that ungrateful one who left, cheers to thatPor ese ingrato que se marchó, salud por ese
Bring beer, lots of beer, I want to cool downTraigan cerveza, mucha cerveza, quiero enfriarme

Dry, dry, turned around, cheers to youSequito, sequito, volteadito, salud contigo
Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida
You’re a witness to my crazy joys that I’ve hadSon testigos de mis locos, alegrías que pasé
You’re a witness to my sorrows, the sadness I’ve enduredSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí

Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida
And because this is the true essenceY porque esto es la verdadera esencia
Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida
You’re a witness to my crazy joys that I’ve hadSon testigos de mis locos, alegrías que pasé

You’re a witness to my sorrows, the sadness I’ve enduredSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí
Little foam of beer, my dear beerEspumita de cerveza, mi chelita querida
Little doll, MiliMuñequita, Mili
And how we dance: Little stomps, little stomps, little stompsY como bailamos: Zapateadito, zapateadito, zapateadito

Like this, my loveAsí, mi amor
And everyone, grab your beer and drinkY todo el mundo, agarra tu cerveza y toma
Drink all your beer and drink, grab the beer and drinkDe todo tu cerveza y toma, agarra la cerveza y toma
Drink, drink, drinkToma, toma, toma

And because you all gave lifeY porque ustedes le dieron la vida
Jaime Kirschberg, María Luz, never, neverJaime Kirschberg, María Luz, nunca, nunca