Espumita de Cerveza

Mousse de Bière

Espumita de Cerveza

On a raté plein d'objectifs et de rêves avec toiNos faltaron cumplir muchas metas y sueños junto a ti
Et nous continuerons à réaliser ce rêve angéliqueY nosotros seguiremos cumpliendo ese sueño angelado
Et à porter ton nom hautY llevando tu nombre en alto
[?][?]
Petite poupée MillyMuñequita Milly
L'héritage continueEl legado continúa

Une bière, encore une bière, je veux en boireUna chelita, otra chelita, quiero tomarme
Pour ce ingrat qui est parti, santé à luiPor ese ingrato que se marchó, salud por ese
Apportez de la bière, beaucoup de bière, je veux me rafraîchirTraigan cerveza, mucha cerveza, quiero enfriarme
Sec, sec, un peu penché, santé à toiSequito, sequito, volteadito, salud contigo

Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida
Elle est témoin de mes folies, des joies que j'ai vécuesSon testigos de mis locos, alegrías que pasé
Elle est témoin de mes peines, des tristesses que j'ai enduréesSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí
Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida

Oh, petite bière, tu es témoin de mes peines et de mes joiesAy, cervecita, tú eres testigo de mis penas y mis alegrías
Aujourd'hui trinquons, santé, les amisHoy brindemos, salud, amigos
Monsieur le barman, une bière et une autre pour cette pinteSeñor cantinero, una cerveza y otra para esta pinza
Pour soigner ma tristesse, le reste je m'en fousPara curar mi tristeza, que el resto ya nada me interesa

Oui ou non ? Un, deux, trois¿Sí o no? Uno, dos, tres
Une bière, encore une bière, je veux en boireUna chelita, otra chelita, quiero tomarme
Pour ce ingrat qui est parti, santé à luiPor ese ingrato que se marchó, salud por ese
Apportez de la bière, beaucoup de bière, je veux me rafraîchirTraigan cerveza, mucha cerveza, quiero enfriarme

Sec, sec, un peu penché, santé à toiSequito, sequito, volteadito, salud contigo
Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida
Elle est témoin de mes folies, des joies que j'ai vécuesSon testigos de mis locos, alegrías que pasé
Elle est témoin de mes peines, des tristesses que j'ai enduréesSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí

Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida
Et parce que c'est la vraie essenceY porque esto es la verdadera esencia
Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida
Elle est témoin de mes folies, des joies que j'ai vécuesSon testigos de mis locos, alegrías que pasé

Elle est témoin de mes peines, des tristesses que j'ai enduréesSon testigos de mis penas, tristezas que sufrí
Mousse de bière, ma chérie bièreEspumita de cerveza, mi chelita querida
Petite poupée, MiliMuñequita, Mili
Et comme on danse : Petit pas, petit pas, petit pasY como bailamos: Zapateadito, zapateadito, zapateadito

Comme ça, mon amourAsí, mi amor
Et tout le monde, prends ta bière et boisY todo el mundo, agarra tu cerveza y toma
De toute ta bière et bois, prends la bière et boisDe todo tu cerveza y toma, agarra la cerveza y toma
Bois, bois, boisToma, toma, toma

Et parce que vous lui avez donné la vieY porque ustedes le dieron la vida
Jaime Kirschberg, María Luz, jamais, jamaisJaime Kirschberg, María Luz, nunca, nunca