Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Tomemos una más para el camino, solo una vez más antes de irnos,Let's have one more for the road, just one more time before we go,
Hemos estado viviendo para el fin de semana, ahora sé que te vas a ir,We've been living for the weekend, now I know that you're gonna leave,
Cariño, solo una vez más, recuérdame.Darling, just one more time, remember me.

Tu taza vacía, un cigarrillo apagado, una página faltante en el libro de bolsillo que leías,Your empty cup, a burnt-out cigarette, a missing page in the paperback that you read,
Reviviremos este lugar por mucho tiempo, ahora sé que te vas a ir,We'll re-live this place a long time, now I know that you're gonna leave,
Solo una vez más, recuérdame.Just one more time, remember me.

Coro:Chorus:
No es fácil, no es fácil,It ain't easy, it ain't easy,
Cariño, tomemos una más para el camino,Darling, let's have one more for the road,
No es fácil, no es fácil,It ain't easy, it ain't easy,
Cariño, solo una vez más antes de irnos.Darling, just one more time before we go.

Esto era nuestro hogar, esta era nuestra vida, ahora es solo una casa, así que es adiós,This was our home, this was our life, now it's just a house so it's goodbye,
A todas las cosas en las que soñamos, a todos nuestros planes y esquemas,To all the things that we dreamed of, to all our plans and schemes,
Solo una vez más, recuérdame.Just one more time, remember me.

Repetir coro:Repeat chorus: