Horas y Horas

Stunden und Stunden

Horas y Horas

Gewöhnlich mache ich das nichtUsualmente no hago esto
Aber darf ich dir auf Spanisch singen?Pero ¿te puedo cantar en español?

Was dir gehört, gehört jetzt mirLo tuyo es mío, ahora
Ich kann das stundenlang machenPuedo hacer esto por horas
Hier sitzen und stundenlang mit dir redenSentar y hablarte aquí por horas

Dir ein paar Rosen schenkenRegalarte unas rosas
Wir baden in Wellen aus Champagner und einem AbendessenNos bañamos en las olas de champaña y una cena
Aber du bist es, die mich verehrtPero eres tú quien me devotas

OhOh
Wenn du tust, was du tustCuando haces, lo qué haces
Was du bist, gibst du mir SuperkräfteLo que eres, tú me das superpoderes
Die Welt gehört uns, wenn du willstEl mundo en nuestro si lo quieres

Wir fangen in der Küche anEmpezamos en la cocina
Die Strahlen erleuchten michLos rayos me iluminan
Wir werden im Regen nassNos mojamos en la lluvia
Enden in der DuscheTerminamos en la ducha

Ich werde es tun, stundenlangYo lo haré, por horas
Und stunden und stundenY horas y horas
Ich werde es tun, stundenlangYo lo haré, por horas
Und stunden und stundenY horas y horas

Es ist nicht einfach, dass ich jemanden magNo es fácil que a mí me guste alguien
Und wenn ich jemanden sage, gibt es niemandenY cuando digo alguien, no hay nadie

Diese Punkte voller MistEstos puntos llenos de mierda
Nehmen dich und lassen dich dann gehenTe cogen y después te dejan
Ich habe fast die Liebe aufgegebenCasi renunció al amor
Ich wäre fast allein gebliebenCasi me quedo soltera

Aber ich sah dich und als ich dich sahPero te vi y cuando te vi
Fühlte ich, dass du für mich bistSentí que eras para mí
So habe ich mich noch nie verliebtNunca me he enamorado así

Was zwischen dir und mir istLo de tú y yo
Habe ich erbetenSe lo pedí
Ich habe stundenlang dafür gebetetYo lo recé por horas y horas
Und stunden und stunden und stunden und stundenY horas y horas y horas y horas

Ich werde es tun, stundenlangYo lo haré, por horas
Und stunden und stundenY horas y horas
Ich werde es tun, stundenlangYo lo haré, por horas
Und stunden und stundenY horas y horas

Was dir gehört, gehört jetzt mirLo tuyo es mío, ahora
Es gehört jetzt unsEs nuestro ahora

Ich kann hier stundenlang redenYo puedo hablar aquí por horas
Sitzen, dich hier stundenlang ansehenSentar, mirarte aquí por horas
Liebesspiel stundenlang machenHacer el amor por horas

In deiner Brust stundenlang schlafenDormir en tu pecho por horas
Dich stundenlang zum Lachen bringenHacerte reír por horas
Hier sein stundenlangEstar aquí por horas
Und stunden und stundenY horas y horas
OhOh

Und stunden und stundenY horas y horas