Horas y Horas

Heures et Heures

Horas y Horas

D'habitude, je fais pas çaUsualmente no hago esto
Mais est-ce que je peux te chanter en français ?Pero ¿te puedo cantar en español?

Ce qui est à toi est à moi, maintenantLo tuyo es mío, ahora
Je peux faire ça pendant des heuresPuedo hacer esto por horas
Te parler ici pendant des heuresSentar y hablarte aquí por horas

Te donner des rosesRegalarte unas rosas
On se baigne dans les vagues de champagne et un dînerNos bañamos en las olas de champaña y una cena
Mais c'est toi qui me dévouePero eres tú quien me devotas

OhOh
Quand tu fais, ce que tu faisCuando haces, lo qué haces
Ce que tu es, tu me donnes des superpouvoirsLo que eres, tú me das superpoderes
Le monde est à nous si tu le veuxEl mundo en nuestro si lo quieres

On a commencé dans la cuisineEmpezamos en la cocina
Les rayons me illuminentLos rayos me iluminan
On se mouille sous la pluieNos mojamos en la lluvia
On finit sous la doucheTerminamos en la ducha

Je le ferai, pendant des heuresYo lo haré, por horas
Et des heures et des heuresY horas y horas
Je le ferai, pendant des heuresYo lo haré, por horas
Et des heures et des heuresY horas y horas

C'est pas facile que je tombe pour quelqu'unNo es fácil que a mí me guste alguien
Et quand je dis quelqu'un, y'a personneY cuando digo alguien, no hay nadie

Ces connards pleins de merdeEstos puntos llenos de mierda
Te prennent et puis te laissentTe cogen y después te dejan
J'ai failli renoncer à l'amourCasi renunció al amor
J'ai failli rester célibataireCasi me quedo soltera

Mais je t'ai vu et quand je t'ai vuPero te vi y cuando te vi
J'ai senti que t'étais pour moiSentí que eras para mí
Jamais je suis tombée amoureuse comme çaNunca me he enamorado así

Ce qui est entre toi et moiLo de tú y yo
Je l'ai demandéSe lo pedí
Je l'ai prié pendant des heures et des heuresYo lo recé por horas y horas
Et des heures et des heures et des heures et des heuresY horas y horas y horas y horas

Je le ferai, pendant des heuresYo lo haré, por horas
Et des heures et des heuresY horas y horas
Je le ferai, pendant des heuresYo lo haré, por horas
Et des heures et des heuresY horas y horas

Ce qui est à toi est à moi, maintenantLo tuyo es mío, ahora
C'est à nous maintenantEs nuestro ahora

Je peux parler ici pendant des heuresYo puedo hablar aquí por horas
Te regarder ici pendant des heuresSentar, mirarte aquí por horas
Faire l'amour pendant des heuresHacer el amor por horas

Dormir sur ton torse pendant des heuresDormir en tu pecho por horas
Te faire rire pendant des heuresHacerte reír por horas
Être ici pendant des heuresEstar aquí por horas
Et des heures et des heuresY horas y horas
OhOh

Et des heures et des heuresY horas y horas