Diésel

Diesel

Diésel

Die Gucci-Tasche, der Diesel-GürtelLa cartera Gucci, el cintu Diesel
Fahrend in einem C4, auch DieselMontado en un C4 también diésel
Ich erledige sie wie Curry, nicht wie DenzelLas mato como Curry no like Denzel
Munic Hustle Boy, denn ich bin ein HustlerMunic Hustle Boy cause I'm a hustler
Hustle jeden TagHustle every day
Jede NachtEvery night
Überall (ooh)Everywhere (ooh)

Und ich bin auch zerbrechlich, obwohl kein Kontakt bestehtY yo también soy frágil aunque no haya contacto
Wollte das Stück in der Mitte des ersten Aktes beendenQuise terminar la obra en mitad del primer acto
Aktivierte meine Sinne und bemerkte, dass der Kontakt seltsam warActivé mis sentidos y noté raro el tacto
Und ich weiß nur, dass meine Energien nicht lügenY yo solo sé que mis energías no mienten
Ist das alles real oder ein Film?Todo esto es real o es una movie
Ich strahle mehr als die Sonne der TeletubbiesBrillo más que el sol de Teletubbies
Habe all diese Hunde hinter mir wie ScoobyTengo a to' esos perros detrás de mí como Scooby
Dooby dooby doooDooby dooby dooo
Deine Worte sind Lärm und ich weiß nicht, wer du bistTus palabras son ruido y yo no sé quién eres tú
Eingeschlossen, mache jeden Tag Deals im StudioEncerrado haciendo palos everyday en el estu
Erfülle den Traum eines Kindes, das keine Jugend hatteCumpliendo el sueño de un niño que no tuvo juventud
Tanze im Regen, um die Einstellung nicht zu verlieren (uhh)Bailando bajo la lluvia por no perder la actitud (uhh)

Und mein Lieber, ich bitte dich, bitteY querido yo te pido por favor
Such die gelbe Nelke mitten im RuinQue busques el clavel amarillo en medio la ruina
Öffne deine Augen, auch wenn nur Nebel da istAbre tus ojos aunque solo haya neblina
Und egal wie weit, die Zeit gewinnt immerY da igual la distancia siempre gana el tiempo
Lass meine Ketten glänzen und die Flügel erscheinenSácale brillo a mis cadenas y aparecen las alas
Schwarze, wundert euch nicht, wenn wir die Hallen füllenNegro no se extrañen cuando les llenemos las salas
Ich sage schon lange, dass ich kommeYa llevo mucho tiempo diciendo que voy

Zehn Zehen nach untenTen toes dow
DTRDTR
Anders als der Rest, wegen dem, was ich erschaffen habeDiferente al resto por lo que he creado
Treue zu meinen Werten, wegen dem, was ich durchgemacht habeFiel a mis valores por lo que he pasado
Gesegnet durch alles, was mir zuteilwurdeBendecido por todo lo que me ha llegado
Hier wird kein Chor gemacht, auch wenn es eine Anfrage gibtAquí no se hace coro aunque haya solicitud
Ich werde meine Stadt in das neue Hollywood verwandelnConvertiré mi city en el nuevo Hollywood
Das Einzige, was klar ist, ist, dass wir aus dem Viertel kommenLo único que está claro es que venimos del hood
Wo uns weder Eier noch Einstellung fehlenDonde no nos faltan cojones ni actitud

Und so sind wirY así somos nosotros
Eine Gruppe von Jungs mit ihren kaputten SpielzeugenUn puñao de chavalitos con sus juguetes rotos
Spielen Goldtor, wenn das Spiel unentschieden stehtJugando a gol de oro cuando el partido se empata
Nicht alle wussten, was Erdbeeren mit Sahne sindNo todos sabíamos lo que eran fresas con nata
Und jetzt, gutes Leben, gute Klamotten, ich bin ein RockstarY ahora buena vida buena ropa I'm a rockstar
Ich gehe an der Küste lang und esse HummerAndo por la costa comiendo langosta
Aber scheiß auf Sashimi, ich bevorzuge Ceebu JenPero fuck sashimi prefiero Ceebu Jen
Bring mir eine von Chakiri, damit bin ich schon zufriedenTráeme una de Chakiri con eso ya estoy bien

Viel Zeit einsam, einsam, alleinMucho tiempo lonely lonely alone
Um die Plakette des Ruhms in meinem Wohnzimmer zu habenPa' tener el disco de la fama en mi salón
Viel Opfer habe ich hinter dem Vorhang gebrachtMucho sacrificio he pasado detrás del telón
Und jetzt sehe ich deshalb so verdammt gut ausY ahora por eso me veo negro tan cabrón

Viel Zeit einsam, einsam, alleinMucho tiempo lonely lonely alone
Um die Plakette des Ruhms in meinem Wohnzimmer zu habenPa' tener el disco de la fama en mi salón
Viel Opfer habe ich hinter dem Vorhang gebrachtMucho sacrificio he pasado detrás del telón
Und jetzt sehe ich deshalb so verdammt gut ausY ahora por eso me veo negro tan cabrón

Die Gucci-Tasche, der Diesel-GürtelLa cartera Gucci, el cintu Diesel
Fahrend in einem C4, auch DieselMontado en un C4 también diésel
Ich erledige sie wie Curry, nicht wie DenzelLas mato como Curry no like Denzel
Munic Hustle Boy, denn ich bin ein HustlerMunic Hustle Boy cause I'm a hustler
Hustle jeden TagHustle every day
Jede NachtEvery night
Überall (ooh)Everywhere (ooh)

Und ich bin auch zerbrechlich, obwohl kein Kontakt bestehtY yo también soy frágil aunque no haya contacto
Wollte das Stück in der Mitte des ersten Aktes beendenQuise terminar la obra en medio del primer acto
Aktivierte meine Sinne und bemerkte, dass der Kontakt seltsam warActivé mis sentidos y noté raro el tacto
Und ich weiß nur, dass meine Energien nicht lügenY yo solo sé que mis energías no mienten