Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Uma Doença Cruel

Municao Verbal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uma Doença Cruel

uma doença cruel que te deixa sem escolha tomar remedio todo dia sabendo que nao tem cura nao sei se isso foi feito pra alguem ser punido pelos pecados que cometeu ou por um dia ter vivido era so mais um homem que pedia a paz mas seu destino foi traçado ele nao volta atras quanta indignacao sinto com o coracao doendo sabendo que nunca mais meu avo estarei vendo nao me conformo com isso de dia um sorriso no rosto a noite sinto um desgosto no coracao um compromisso me lembro do seu exemplo guardo na mente suas palavras espero aproveitar e pratica-las ouço mais nada agora o silencio cada detalhe cada memoria esta viva dentro de todos nos uma linda e eterna historia espero um dia poder contar pra todos que estao a minha volta

refrao

me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?
me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?

meu Deus o que posso fazer nao tenho nem palavras nao sei o que dizer pois e nessa vida tudo tem um fim sera comeco de uma luta ou a chance de crescer enfim com toda essa revolta por dentro eu vou sair la fora preciso de um tempo pra refletir e reavaliar a vida fico pensando nas pessoas que desse mundo partiram um dia me indigna so em saber que quando o sujeito nao vale nada continua vivo e ileso mas pessoas boas e amaveis sempre vao embora muito cedo vaso ruim nao quebra mas ele pode ser refeito pelas maos do Oleiro do Arquiteto do mundo o unico que e perfeito Deus refaca minha historia prefiro que seja do seu jeito

refrao

me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?
me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?

por que tem que ser assim toda historia tem um comeco inevitavelmente tera um fim mais uma chance de um recomeco fica o exemplo deixado quando partimos desse mundo nossa heranca e o legado e o sentimento brota do fundo de uma alma benevolente mando os meus sentimentos pros manos fabio e william erga a cabeca olhe pra frente todos nos passamos por perdar todos choramos e carregamos cicatrizes no coracao e na mente nao pense que estao a sos entende veja pode contar com o mano estamos nessa luta juntos enxugue essa lagrima tome um pano nao vou medir esforços pode cre junta com agente vamos conscientizar nao adianta valorizar depois de perder um ente querido da familia

refrao

me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?
me diga meu Deus mais que saudade que angustia e tristeza ruim
(por que) tem que ser assim? (porque) tem que ser assim? tem que ser assim?

Una Enfermedad Cruel

una enfermedad cruel que te deja sin opción
tomar medicina todos los días sabiendo que no tiene cura
no sé si esto fue hecho para que alguien sea castigado por los pecados que cometió
o por haber vivido un día
era solo un hombre que pedía paz
pero su destino estaba trazado
no hay vuelta atrás
siento tanta indignación con el corazón doliendo
sabiendo que nunca más veré a mi abuelo
no me conformo con esto
de día una sonrisa en el rostro
por la noche siento disgusto
en el corazón un compromiso
recuerdo su ejemplo
guardo en la mente sus palabras
espero aprovecharlas y ponerlas en práctica
ya no escucho nada
ahora el silencio
cada detalle, cada recuerdo
está vivo dentro de todos nosotros
una hermosa y eterna historia
espero algún día poder contar a todos los que están a mi alrededor

coro

dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?
dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?

Dios mío, ¿qué puedo hacer?
no tengo palabras
no sé qué decir
porque en esta vida todo tiene un final
¿será el comienzo de una lucha o la oportunidad de crecer?
con toda esta revuelta por dentro, saldré
necesito un tiempo para reflexionar y reevaluar la vida
pienso en las personas que han partido de este mundo
me indigna saber que cuando alguien no vale nada sigue vivo e ileso
pero las personas buenas y amables siempre se van demasiado pronto
un mal recipiente no se rompe, pero puede ser reconstruido por las manos del Alfarero, del Arquitecto del mundo
el único que es perfecto, Dios, rehaz mi historia
prefiero que sea a tu manera

coro

dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?
dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?

por qué tiene que ser así
toda historia tiene un comienzo
inevitablemente tendrá un final
pero una oportunidad de un nuevo comienzo
queda el ejemplo dejado cuando partimos de este mundo
nuestra herencia es el legado
y el sentimiento brota desde el fondo de un alma benevolente
mando mis condolencias a los hermanos Fabio y William
levanta la cabeza, mira hacia adelante
todos pasamos por pérdidas
todos lloramos y llevamos cicatrices en el corazón y en la mente
no pienses que estás solo
entiende, puedes contar con tu hermano
estamos juntos en esta lucha
seca esa lágrima, toma un pañuelo
no escatimaré esfuerzos, créeme
juntos vamos a concienciar
no sirve de nada valorar después de perder a un ser querido de la familia

coro

dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?
dime Dios mío, más que nostalgia, qué angustia y tristeza tan mala
¿por qué tiene que ser así? ¿por qué tiene que ser así? tiene que ser así?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Municao Verbal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección