A Coisa Ta Preta (part. Jullyo Mallone)

La Cosa Está Negra (parte. Jullyo Mallone)

A Coisa Ta Preta (part. Jullyo Mallone)

El rostro es el rostro de un quilomboO face é a face de um kilombo
Hay gente escapando del mundo realTem gente fugindo do mundo real
El capataz de estos tiempos, pero en otros tiemposO capataz desses tempos só que em outros tempos
Quien buscaba refugio odiaba las cadenasQuem procurava refugio odiava corrente
Hoy se comparten cadenasHoje se compartilham correntes
¿Solo con un clic ágil, mal frágil?Só com um desses click ágil, mal frágil?
¿No viste el naufragio que mató a ugandeses?Não se não viu o nalfragio que matou ugandeses?
La verdad, ustedes son como el rap de la zonaA verdade seis são tipo o rep de zona
Tu rechiteg abandona a quien no aparece en los mediosSua rechiteg abandona quem não passa na mídia
Y no fortalece a los burguesesE não fortalece burgueses
Digo, hice la escena de morada trono levantándoseDigo fiz a cena de morada trono se erguindo
En este caso soy el señor Fredericksen, mi casa vuela conmigoNesse caso sou o senhor Fredericksen, minha casa voa comigo
No queremos cuota para ver a través del agujero el placerNão queremos cota pra ver pela frecha o prazer
Me dio la oportunidad, mi sonido es la flecha en forma de llave que desbloquea las puertasMe deu brecha o meu som é a flecha em forma de chave destranca as porta
La alta enseña que la baja autoestimaA alta ensina que a baixa estima
Rinde más que la tasa de muertos estimada en PalestinaRende mais que a taxa estima de mortos na palestina
Para hacer que alguien sea adineradoPra tornar alguém endinheirado
Siendo que en realidad, quien se enfoca en el precio gana másSendo que na real quem foca em preço ganha mais
Realmente, ni siendo el más real, ni siendo el más valoradoReal mesmo nem sendo o mais real, sem sido o mais valorizado

Bajen sus armas, suban el corazón"Baixem" suas armas, faça um upload do coração
Publicar en las redes para ver si el amor y la paz se convierten en propagaciónJogar nas redes pra vê se amor e paz, se torna propagação
Porque en mi barrio, muchos relojes se detuvieron, se perdieron aunque ya fueron principalesPois na minha quebrada,tantos ponteiro pararam,se perderam sendo que já foram foi principal
Con 'puertas' nos encerramos, todo lo que necesitábamos, la matriz era digitalCom "portões"nos-prendemos,tudo que precisávamos,matrix era digital
La voz es de las calles, hoy es de las redes, alimentando y vomitando opiniones y discusionesA voz é das ruas, hoje é da redes, alimentando, e vomitando opinião e discussão
Nueva era de gánsteres, de peleas en la red y cómo se propaganNova era de gangters, de tretas da net e como se espalham
Ni siquiera en la escuela se enfocaba en la historia de los negros, no valoraban nuestro colorNem na escola tinha ênfase pra história de preto, não valorizavam nossa cor
Hoy 'enmascaran' el amor, antes todo era en contra, así que hicimos que esto se convirtiera a nuestro favorHoje "mascaram" amor, antes tudo era contra,então fizemos isso virar ao nosso favor
El mundo es mi cabeza, no todo sale como quisieraMundo é minha cabeça, nem tudo sai como gostaria
La vida es tiempo, no siempre la evolución es sinónimo de mejoraVida é tempo, nem sempre evolução é sinônimo melhoria
Sus pros y sus contrasSeus prós e seus contras
Beneficios y cuentasBenefícios e contas
Nos acostumbramos a todoAcostumamos com tudo
Como la caída de Bin Laden, la ascensión de ObamaComo a queda de bin laden, ascenção de obama
Resume el mundoResume o mundo

Soy clásico negro crespo, pibe la cuestiónSou clássico black crespão, lek a questão
Es de los que están dando más visibilidad a sitios pornoÉ dos que estão dando mais visu pra site porno
Que al sonido de los hermanos, si quieres atención, haz lo que está de modaQue pro som dos irmão,se quer atenção faz o bagulho da moda
La moda me hizo hacer lo que está de moda y mi sonido es genialA moda me fez fazer o bagulho e o meu som é foda
Sin falsa excitación, atención a dónde van tus aplausosSem falso tesão atenção pra onde suas palmas
Sostienen la repercusión de nombres popularesVão sustentam a repercução de nomes populares
Contentándose con rimas más o menosSe contentando com rimas mais ou menos
De quienes están firmes en la escena mientras su propia escena no tiene su valoraciónDe quem ta firme no cenário enquanto sua propria cena não tem sua valorização
Era de compartir manteniendo a los raperos de pieEra de compartilhamentos mantendo rappers de pé
Tu línea de tiempo no tiene espacio para los que son de donde es la culturaSua time line não tem espaço pros que é de onde se é a cultura
Del loro José quitando la voz de los negros JoséDo louro josé tirando a voz dos preto zé
Y dicen que no hubo retroceso en un futuro que nadie ve futuroE falam que não teve regressão em um futuro que ninguém ver futura é