I Don't Wanna Lose Again

No quiero perder de nuevo

I Don't Wanna Lose Again

Espero que estés de pieI hope you're back on your feet
Rezo para que vuelvas a respirarI pray you're starting to breathe again
Y dejes que la curación entreAnd let the healing in
Porque me dijiste que te rompió el corazón'Cause you told me it broke your heart
Porque ahora ambos compartimos estas cicatrices, amigo'Cause now we both share these scars, my friend
Ahora entiendesNow you understand

Cómo se siente arder vivoHow it feels to burn alive
Estar respirando pero estar muerto por dentroBe breathing but you're dead inside
Así que ahora, no quiero perder de nuevoSo now, I don't wanna lose again

Ya me mataste una vez cuandoYou already killed me once when
Ya tenías mi amorYou already had my love
Y ahora que finalmente soy yo de nuevoAnd now that I'm finally me again
Tienes que volver a aparecerYou have to go and show back up
Ya te fuiste de mi ladoYou already walked out on me
Apenas he sanado lo suficienteI've bearly healed еnough
No puedo darte otra oportunidadI can't give you another chance
Para arruinar las cosasTo fuck things up
Ya me mataste una vezYou alrеady killed me once

Siempre odiaré lo que hicisteI'll always hate what you did
Eso es algo que nunca te desearíaThat's something I'd never wish on you
¿Qué te dice eso a ti?What's that say to you?

Que no puedo verte arder vivoThat I can't see you burn alive
Estar respirando pero estar muerto por dentroBe breathing but you're dead inside
Así que ahora, no quiero perder de nuevoSo now, I don't wanna lose again

Ya me mataste una vez cuandoYou already killed me once when
Ya tenías mi amorYou already had my love
Y ahora que finalmente soy yo de nuevoAnd now that I'm finally me again
Tienes que volver a aparecerYou have to go and show back up
Ya te fuiste de mi ladoYou already walked out on me
Apenas he sanado lo suficienteI've bearly healed enough
No puedo darte otra oportunidadI can't give you another chance
Para arruinar las cosasTo fuck things up
Ya me mataste una vezYou already killed me once

Y no volveré a donde veníaAnd I won't go back to where I came from
He crecido demasiado para intentar salvarte, sabesGrown too much to try and save, you know
Rezo para que salgas adelanteI pray you'll make it out
Pero no volveré a donde veníamosBut I won't go back to where we came from
He llegado demasiado lejos para dar la vuelta y salvarte, sabesCome too far to turn around and save, you know
Solo me arrastrarás hacia abajoYou'll only drag me down

Ya me mataste una vez cuandoYou already killed me once when
Ya tenías mi amorYou already had my love
Y ahora que finalmente soy yo de nuevoAnd now that I'm finally me again
Tienes que volver a aparecerYou have to go and show back up
Ya te fuiste de mi ladoYou already walked out on me
Apenas he sanado lo suficienteI've bearly healed enough
No puedo darte otra oportunidadI can't give you another chance
Para arruinar las cosasTo fuck things up

Ya me mataste una vez cuandoYou already killed me once when
Ya tenías mi amorYou already had my love
Y ahora que finalmente soy yo de nuevoAnd now that I'm finally me again
Tienes que volver a aparecerYou have to go and show back up
Ya me mataste una vezYou already killed me once