Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 276

Broken Sky

Munou Na Nana

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Broken Sky

むきゅうのときをおよいでmukyuu no toki wo oyoide
いのちのなみをかんじてたinochi no nami wo kanjiteta
きしむそらくだけてきえたkishimu sora kudakete kieta

ただのぐうぜんのひだりてでtada no guuzen no hidari te de
かみさまをためすkamisama wo tamesu
(つかめそうなきがしてた)(tsukamesou na ki ga shiteta)
りんねのはてできみをみつけrinne no hate de kimi wo mitsuke
ぼくはないてたboku wa naiteta

うそを(ついた)uso wo (tsuita)
なんにもきこえてないのにnannimo kikoetenai no ni
わらってたwaratteta

むのうなぼくはざんこくmunou na boku wa zankoku
せいめいせんがこうさするseimeisen ga kousa suru
いろのないつみをiro no nai tsumi wo
(かくしもったまま)(kakushimotta mama)
しぐれのさばきはshigure no sabaki wa
ひめいをとおくさえぎったhimei wo tooku saegitta
ゆがむそらくだけてきえたyugamu sora kudakete kieta

びねつのままでここまできたbinetsu no mama de koko made kita
こもりうたおもうkomoriuta omou
(なんねんもねむってないや)(nan nen mo nemuttenai ya)
ぜんぶすててもかまわないとzenbu sutetemo kamawanai to
あさをみつけたasa wo mitsuketa

かみを(きった)kami wo (kitta)
ぼくにもだれもきづかないboku ni mo daremo kizukanai
このせかいkono sekai

うのうのおくにかんごくunou no oku ni kangoku
じあいときょうきにふるえてるjiai to kyouki ni furueteru
はてのないばつをhate no nai batsu wo
(つぐなえないまま)(tsugunaenai mama)
おぼろな祈りはoboro na inori wa
ひめいにあわくとけたhimei ni awaku toketa
きしむそらくだけてきえたkishimu sora kudakete kieta

こわしたぶんだけこわれていくものさkowashita bun dake kowasarete iku mono sa
だれかがだれかのかげをふみながらdareka ga dareka no kage wo fumi nagara
まもりたいものはきっとmamoritai mono wa kitto
くちにしたらいけないkuchi ni shitara ikenai
かちのあるものはうばわれるkachi no aru mono wa ubawareru
むねにしまうmune ni shimau

むのうなぼくはざんこくmunou na boku wa zankoku?

むのうなぼくはざんこくmunou na boku wa zankoku
せいめいせんがこうさするseimeisen ga kousa suru
いろのないつみをiro no nai tsumi wo
(かくしもったまま)(kakushimotta mama)
しぐれのさばきはshigure no sabaki wa
ひめいをとおくさえぎったhimei wo tooku saegitta
ゆがむそらくだけてきえたyugamu sora kudakete kieta

むのうなぼくはざんこくmunou na boku wa zankoku?
むこうにみえるてんごくがあるmukou ni mieru tengoku ga aru

Cielo Roto

Nadando en el tiempo sin rumbo
Sentía las olas de la vida
El cielo chirriante se rompió y desapareció

Con solo la casualidad en mi mano izquierda
Probé a desafiar a los dioses
(Parecía que podía atraparlos)
Al encontrarte al final del ciclo de reencarnación
Yo lloraba

Aunque no escuchaba nada
Estaba sonriendo

Yo, tan incompetente, soy cruel
La línea de vida se cruza
El pecado sin color
(Mantenido en secreto)
El juicio de la llovizna
Alejó los gritos lejanos
El cielo distorsionado se rompió y desapareció

He llegado hasta aquí con fiebre
Pensando en una canción de cuna
(No he dormido en años)
Aunque lo dejé todo atrás, no me importa
Encontré la mañana

Corté a los dioses
Y nadie más lo notó
Este mundo

En lo más profundo de mi cerebro hay una prisión
Temblorosa de amor y locura
Un castigo interminable
(Sin redención)
La vaga oración
Se desvaneció débilmente en un grito
El cielo chirriante se rompió y desapareció

Solo lo que rompí seguirá siendo roto
Mientras alguien pise la sombra de otro
Lo que quiero proteger seguramente
No debería ser dicho en voz alta
Lo valioso será robado
Y se perderá en mi corazón

¿Soy tan cruel en mi incompetencia?

Yo, tan incompetente, soy cruel
La línea de vida se cruza
El pecado sin color
(Mantenido en secreto)
El juicio de la llovizna
Alejó los gritos lejanos
El cielo distorsionado se rompió y desapareció

¿Soy tan cruel en mi incompetencia?
Hay un paraíso que se ve al otro lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Munou Na Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección