Vooruitgang Boeken

Movin' Right Along

Vooruitgang boeken op zoek naar goede tijden en goed nieuwsMovin' right along in search of good times and good news
Met goede vrienden kun je niet verliezenWith good friends you can't lose
Dit zou wel eens een gewoonte kunnen worden!This could become a habit!
Kansen kloppen maar één keer, laten we het grijpen (ja!)Opportunity knocks once let's reach out and grab it (yeah!)
Samen pakken we hetTogether we'll nab it
We liften, nemen de bus of een gele taxi!We'll hitchhike, bus or yellow cab it!
(Taxi?)(Cab it?)

Vooruitgang boekenMovin' right along
Vrij en onbezorgdFootloose and fancy-free
Er komen is de helft van het plezier; deel het met mijGetting there is half the fun; come share it with me
Vooruitgang boeken (doog-a-doon doog-a-doon)Moving right along (doog-a-doon doog-a-doon)
We leren de lasten delenWe'll learn to share the load
We hebben geen kaart nodig om deze show op de weg te houdenWe don't need a map to keep this show on the road

(Hey, dat nummer klinkt beter Fozzie.)(Hey, that song is sounding better Fozzie.)

Vooruitgang boekenMovin' right along
We hebben een leven op de snelweg gevondenWe've found a life on the highway
En jouw weg is mijn wegAnd your way is my way
Dus vertrouw op mijn navigatieSo trust my navigation

Californië, hier komen we, het land van dromenCalifornia here we come, the pie-in-the-sky-land
Palmbomen en warme zandPalm trees, and warm sand
Hoewel we helaas Rhode Island net hebben verlatenThough sadly we just left Rhode Island
(Wat hebben we gedaan?!?)(We did what?!)
(Vergeet het maar.)(Just forget it.)

Vooruitgang boeken (doog-a-doon doog-a-doon)Movin' right along (doog-a-doon doog-a-doon)
Hey LA, waar ben je heen?Hey LA, where've you gone?
Stuur iemand om ons te halen, we zijn in Saskatchewan!Send someone to fetch us, were in Sasketchewan!

Vooruitgang boeken (doog-a-doon doog-a-doon)Movin' right along (doog-a-doon doog-a-doon)
Jij neemt het, jij weet het besteYou take it, you know best
Hey, ik heb de zon nog nooit in het westen zien opkomen?Hey, I've never seen the Sun come up in the West?

Vooruitgang boekenMovin' right along
We zijn echt vogels van een veerWe're truly birds of a feather
We zitten samen in dit avontuur en we weten waar we heen gaanWe're in this together and we know where we're going
Filmsterren met flashy auto’s en leven met het dak openMovie stars with flashy cars and life with the top down
We veroveren de grote stadWe're storming the big town
(Ja, veroveren is goed, moet het sneeuwen?)(Yeah, Storm is right should it be snowing?)
(Uh, nee, dat denk ik niet)(Uh, no I don't think so)

Vooruitgang boekenMovin' right along
Zie ik tekenen van mannen?Do I see signs of men?
Ja, welkom op dezelfde paal die zegt: Kom snel terugYeah, welcome on the same post that says: Come back again
Vooruitgang boeken, leuke stad!Moving right along, nice town!
Vrij en onbezorgdFootloose and fancy-free
Je bent klaar voor de grote tijdYou're ready for the big time
Is het klaar voor mij?Is it ready for me?

Vooruitgang boekenMovin' right along
Vooruitgang boekenMovin' right along
Vooruitgang boekenMovin' right along
Vooruitgang boekenMovin' right along