Happiness Hotel

Hotel de la Felicidad

Happiness Hotel

Alguien está registrándose!Somebody's checking in!

Oh, no hay fuego en la chimenea, no hay alfombra en el pisoOh there's no fire in the fireplace there's no carpet on the floor
No intentes pedir cena, ya no hay cocinaDon't try to order dinner, there's no kitchen anymore
Pero si el camino ha sido un poco accidentado y necesitas descansar un ratoBut if the road's been kind of bumpy and you need to rest a spell
Bueno, bienvenido a casa, al Hotel de la Felicidad.Well, welcome home, to Happiness Hotel.

Digan, ¿cómo piensan pagar ustedes...Say, how you guys fixin' to pay...

Si tienen equipaje, manténganlo a mano pero se están quedando sin suerteIf you got luggage keep it handy but you're runnin' out of luck
Porque los botones no están muy organizados y el ascensor está atascadoCause the bellhops ain't too organized and the elevator's stuck
Así que si no te importan los animales amigables y puedes soportar el olorSo if you don't mind friendly animals and can learn to stand the smell
Bueno, bienvenido a casa, al Hotel de la Felicidad.Well, welcome home, to the Happiness Hotel.

Sabes, puedo estar equivocado, pero los botones parecen ratas...You know, I may be mistaken, but the bellhops look like rats...

Bienvenido a casa (bienvenido a casa),Welcome home (welcome home),
Bienvenido a casa (bienvenido a casa),Welcome home (welcome home),
No importa a dónde vayas, nunca te irá tan bienNo matter where you wander you will never do as well

Ok, el vestíbulo se ve descuidado y tiene la dirección equivocadaOkay, the lobby's looking shabby and it's got the wrong address
Y todo el maldito lugar ha sido condenado por American ExpressAnd the whole dang thing has been condemned by American Express
Aún así, la gerencia es alegre aunque todo el lugar se haya ido al infiernoStill the management is cheerful though the whole joint's gone to hell
Bueno, bienvenido a casa, al Hotel de la Felicidad.Well, welcome home, to the Happiness Hotel.

¿Ustedes viven aquí? (a la banda)...You guys live here? (to the band)...

Oh, hay bichos (hay bichos)Oh, there are bugs (there are bugs)
Y hay piojos (hay piojos)And there are lice (there are lice)
Claro, tenemos nuestros pequeños problemas, pero nunca superarás el precioSure, we have our little problems, but you'll never beat the price
---insertar cambio de tono aquí------insert key change here---
Tienes todo tipo de criaturas, tienes todo tipo de plagas,You got every kind of critter, you got every kind of pest,
Pero los tratamos a todos por igual como a cualquier otro huéspedBut we treat 'em all as equals just like any other guest
Aunque estés aquí como cualquier otro, aún según lo que podemos ver,Though you're here as any other, still as far as we can tell,
Encajarás perfectamente en el Hotel de la FelicidadYou'll fit right in at Happiness Hotel
Encajaremos perfectamente en el Hotel de la FelicidadWe'll fit right in at Happiness Hotel
(¡Digan queso!)(Say cheese!)

(Sam el Águila:) ¡TODOS USTEDES SON... RAROS!(Sam the Eagle:) YOU ARE ALL... WEIRDOS!
PUAJICKKK