Queima

Quema

Queima

El fuego que arde quemando tus venasO fogo que arde queimando suas veias
Sangre seca, el cuerpo se incendiaSangue seco, corpo incendeia
Grito de agonía, el sol está rojoGrito de agonia, o sol está vermelho
Olor a muerte, exhala todo el díaCheiro de morte, exala o dia inteiro

Hijos de la tierra, cometen matricidioFilhos da terra, cometem matricídio
Corriendo juntos en suicidio colectivoCorrendo junto em suicídio coletivo
A aquellos que lloran, les damos condolenciasÀqueles que choram, prestamos condolências
Traigo la lucha por la supervivenciaTrago a luta pela sobrevivência

Maldito es el hombreMaldito é o homem
Que explota la tierraQue explora a terra
Y hace el malE faz o mal

¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza
¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza

Mataron a los indígenas, mataron a los animalesMataram os índios, mataram os animais
¿De quién es la culpa? ¡Coronel! ¡Capataz!De quem é a culpa? Coronel! Capataz!
La Amazonía está en llamas, incendio forestalA Amazônia está em chamas, incêndio florestal
Van a quemar todo desde el cerrado hasta el pantanalVão queimar tudo do cerrado ao pantanal

Si falta agua, la boca se queda secaSe faltar água, a boca fica seca
Estamos acabando con la chingada del planetaTamo acabando com a porra do planeta
Hay un camino: Respeto y uniónExiste um caminho: Respeito e união
Nos entendemos o acabamos en extinciónA gente se entende ou acaba em extinção

Maldito es el hombreMaldito é o homem
Que explota la tierraQue explora a terra
Y hace el malE faz o mal

¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza
¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza

¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza
¡Quema!Queima!
Acaba con la tierra, con el agua y con el aireAcaba com a terra, com a água e com o ar
¡Quema!Queima!
El verde de Brasil volviéndose grisO verde do Brasil virando cinza