Meu Fiel Assassino

Mi fiel asesino

Meu Fiel Assassino

Ojos en los ojosOlhos nos olhos
Cobardía a flor de pielCovardia à flor da pele
Preséntame tu armaMe apresente sua arma
Que yo te presento mi perdónQue eu te apresento o meu perdão

Un cuchillo en mi corazónUma faca no meu coração
El rojo es de mi sangreO vermelho é do meu sangue
Mira qué brillante esOlhe como é brilhante
Tu cuchillo, tu semblanteA sua faca, o seu semblante
Y tu sonrisa, mi fiel asesinoE o seu sorriso, meu fiel assassino

Llévate mi dinero, mi carro - lleva mi futuroLeve meu dinheiro, o meu carro - leve meu futuro
Llévate mi vida y cuídala mejor que la tuyaLeve minha vida e cuide melhor da sua
Llévate mi oro, mi salario - llévalo con orgulloLeve o meu ouro, meu salário - leve com orgulho
Porque todo lo mío, también te pertenecePois tudo o que for meu, a ti também pertence

Una falla en mi corazónUma falha no meu coração
Que ya no late tan fuerteQue já não é mais tão pulsante
Mira qué frustrante esOlhe como é frustrante
Tu futuro, tu instanteO seu futuro, o seu instante
Y tu destino, mi fiel asesinoE o seu destino, meu fiel assassino

Llévate mi dinero, mi carro - lleva mi futuroLeve meu dinheiro, o meu carro - leve meu futuro
Llévate mi vida y cuídala mejor que la tuyaLeve minha vida e cuide melhor da sua
Llévate mi oro, mi salario - llévalo con orgulloLeve o meu ouro, meu salário - leve com orgulho
Porque todo lo mío, también te pertenecePois tudo o que for meu, a ti também pertence