Invasão

Invasión

Invasão

La alarma disparada en la oscuridad de la nocheO alarme disparado na calada da noite
Actuó como una verdadera invasiónAgiu como uma verdadeira invasão
¿Será un ataque a mi ciudad?Seria um ataque a minha cidade?
¿O la violación de mi privacidad?Ou o rompimento da minha privacidade?
Sé que es un ataque a mi tranquilidadSei que é um ataque a minha tranqüilidade

Tu brote de 'no me toques' disparó como una alarmaSeu surto de "não-me-toques" disparou como um alarme
Si me quieres, ¿por qué te escondes? Si no me quieres, ¿por qué provocas?Se me quer, por que se esconde? Se não quer, por que provoca?
¿Tu placer vale menos que tu imagen?Seu prazer vale menos que a sua imagem?
¿O simplemente tienes miedo a la inquisición popular?Ou apenas tens medo da inquisição popular?
El miedo a la hoguera te impide amarmeO medo da fogueira lhe impede de me amar

Déjalos hablar, hipócritas que sonDeixe-os falar, hipócritas que são
Solo querían poder hacer lo que nosotros hacemos tan bienSó queriam poder fazer o que nós fazemos tão bem
Déjalos juzgar, tan divertidas acusacionesDeixe-os julgar, tão divertidas acusações
Las acepto como elogios e ignoro esa invasiónAceito-as como elogios e ignoro essa invasão

Sus gritos por la noche ahora son de placerSeus gritos pela noite agora são de prazer
Incomodan a los avergonzados y excitan a los más atentosIncomoda os constrangidos e excita os mais atentos
Me parece gracioso, nada cambia en esta ciudadAcho engraçado, nada muda nessa cidade
Y a pesar de la invasión a nuestra privacidadE apesar da invasão de nossa privacidade
Te hice ver que nuestras vidas continúanTe fiz perceber que nossas vidas continuam

Déjalos hablar, hipócritas que sonDeixe-os falar, hipócritas que são
Solo querían poder hacer lo que nosotros hacemos tan bienSó queriam poder fazer o que nós fazemos tão bem
Déjalos juzgar, tan divertidas acusacionesDeixe-os julgar, tão divertidas acusações
Las acepto como elogios e ignoro esa invasiónAceito-as como elogios e ignoro essa invasão