Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Colpa Di Freud

Murakama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colpa Di Freud

Nel giardino di Psiche
In sembianze di Dio
Mi parlava l'inconscio
Ma tanto a rispondere non ero mai io
No, non ero mai io

Tutta colpa di Freud
Dei suoi sordidi inganni
Se le cose fra noi
Sono sempre le stesse da annie poi
È colpa sua
Se non ti so dimenticare

Degli incontri imprevisti
Delle scelte sbagliate
Dei dolori pregressi
Dei peccati commessi una sera d'estate
Delle mille promesse mancate
La colpa sarà di chi le avrà ascoltate!

A cosa serve la scienza
A che serve il sapere
Se la donna che voglio
Non la posso nemmeno volere
È strano sai
Ti stupirei
Mostrandoti le mie ossessioni
E la palla dei sogni, ma ne vogliamo parlare?
La verità è che i sogni sono immagini riflesse
Sono specchio d'acqua immobile e svaniscono
Provandoli a toccare

Era colpa di Freud, eh
Tutta colpa di
Tutta colpa di Freud

Perché è colpa di Wagner
Se il giorno che ti ho vista
Ho preso la mia vita
E l'ho lanciata alla conquista
Com'è colpa di Dante
Se resterò in silenzio
Intanto che accompagni allegramente
La mia anima all'inferno
La mia anima all'inferno
La mia anima
La mia anima all'inferno

Nel giardino di Psiche
In sembianze di Dio
Mi parlava l'inconscio
Ma tanto, a rispondere non ero mai io

Ti voglio bene, ma
Non posso stare qui
Ti voglio bene, ma capiscimi
Capiscimi

Ti voglio bene, ma
Non posso stare qui
Capiscimi

Ti voglio bene, ma
(Ti voglio bene ma)
Non posso stare qui
(Non posso stare qui)
Ti voglio bene, ma
(Ti voglio bene ma)
Capiscimi

Ti voglio bene, ma
(Ti voglio bene ma)
Non posso stare qui
(Non posso stare qui)
Capiscimi

Perchè è colpa di Wagner
Se il giorno che ti ho vista
Ho preso la mia vita
E l'ho lanciata alla conquista
Com'è colpa di Dante
Se ti ascolto e resto fermo
Intanto che accompagni allegramente la mia anima all'inferno

La mia anima all'inferno

Culpa de Freud

En el jardín de Psique
Con la apariencia de Dios
Mi inconsciente me hablaba
Pero nunca era realmente yo
No, nunca era yo

Toda culpa de Freud
Con sus sucias artimañas
Si las cosas entre nosotros
Siempre son las mismas desde entonces
Es su culpa
Que no pueda olvidarte

De los encuentros inesperados
De las decisiones equivocadas
De los dolores pasados
De los pecados cometidos una noche de verano
De las mil promesas incumplidas
¡La culpa será de quien las haya escuchado!

¿Para qué sirve la ciencia?
¿Para qué sirve el saber?
Si la mujer que quiero
Ni siquiera puedo desearla
Es extraño, ¿sabes?
Te sorprendería
Mostrándote mis obsesiones
¿Y qué tal si hablamos de la bola de los sueños?
La verdad es que los sueños son imágenes reflejadas
Son espejos de agua inmóvil y desaparecen
Al intentar tocarlos

Era culpa de Freud, eh
Toda culpa de
Toda culpa de Freud

Porque es culpa de Wagner
Que el día que te vi
Tomé mi vida
Y la lancé a la conquista
Como es culpa de Dante
Si me quedaré en silencio
Mientras acompañas alegremente
Mi alma al infierno
Mi alma al infierno
Mi alma
Mi alma al infierno

En el jardín de Psique
Con la apariencia de Dios
Mi inconsciente me hablaba
Pero, nunca era realmente yo

Te quiero, pero
No puedo quedarme aquí
Te quiero, pero entiéndeme
Entiéndeme

Te quiero, pero
No puedo quedarme aquí
Entiéndeme

Te quiero, pero
(Te quiero pero)
No puedo quedarme aquí
(No puedo quedarme aquí)
Te quiero, pero
(Te quiero pero)
Entiéndeme

Te quiero, pero
(Te quiero pero)
No puedo quedarme aquí
(No puedo quedarme aquí)
Entiéndeme

Porque es culpa de Wagner
Que el día que te vi
Tomé mi vida
Y la lancé a la conquista
Como es culpa de Dante
Si te escucho y me quedo quieto
Mientras acompañas alegremente mi alma al infierno
Mi alma al infierno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Murakama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección