Jelly London

Jalea de Londres

Jelly London

Color naranja desgastado, camiseta T
オレンジいろぼろぼろTシャツ
Orenji iro boroboro T shyate
Los dedos ásperos están buscando agua
ざらつけゆびさきはみずをほしがってる
Zaratsuke yubisaki wa mizu wo hoshikatteru

Jalea de Londres
Jelly London
Jelly London
Mátame con tus dudas
そのうたごえでぼくをころしてよ
Sono utagou de boku wo koroshite yo
Orgulloso y desafiante
ほこりたかくうらって
Hokori takaku uratte

Acumulando soledad, los sueños se convierten
こどくをかさねてかくにゆめは
Kodoku o kasanete kaku ni yume wa
En una bestia llamada cicatriz
きずおてというべきもの
Kizuote to iu bekimono

En este pecho se acumulan
このむねにふりつもった
Kono mune ni furi tsumotta
Las lágrimas que no desaparecen
なみだのうたはきえなくて
Namida no uto wa kienakute
Simplemente no podemos ser honestos
ただすなおになれないぼくらふたりは
Tada sunao ni narenai bokura futari wa
Nos balanceamos en la duda, nos balanceamos
うたごえにゆれてゆれて
Utagou ni yurete yurete

Color naranja desgastado, camiseta T
オレンジいろぼろぼろTシャツ
Orenji iro boroboro T shyate
Los dedos ásperos están buscando agua
ざらつけゆびさきはみずをほしがってる
Zaratsuke yubisaki wa mizu wo hoshikatteru

Jalea de Londres
Jelly London
Jelly London
Mátame con tus dudas
そのうたごえでぼくをころしてよ
Sono utagou de boku wo koroshite yo
Orgulloso y desafiante
ほこりたかくうらって
Hokori takaku uratte

Acumulando soledad, los sueños se convierten
こどくをかさねてかくにゆめは
Kodoku o kasanete kaku ni yume wa
En una bestia llamada cicatriz
きずおてというべきもの
Kizuote to iu bekimono

En este pecho se acumulan
このむねにふりつもった
Kono mune ni furi tsumotta
Las lágrimas que no desaparecen
なみだのうたはきえなくて
Namida no uto wa kienakute
Simplemente no podemos ser honestos
ただすなおになれないぼくらふたりは
Tada sunao ni narenai bokura futari wa
Nos balanceamos en la duda, nos balanceamos
うたごえにゆれてゆれて
Utagou ni yurete yurete