Come Again

Come Again

Come Again

When I climb up, it’s just like always
ひがのぼったら いつものとおり
Higa nobottara itsumo no toori
Same old gloomy vibe, raw and real
あいかわらず ゆううつ なままで
Aikawarazu yuuutsu namamade
When time drags on, in my black shoes
じかんになったら くろいくつで
Jikan ninattara kuroi kutsu de
I don’t take detours, just follow my tracks
よりみちもせず あしあと なぞった
Yorimichi mosezu ashiato nazotta

Like a kitten that got lost, I wanna dance
まぎれこんだ こねこのように おどりたい
Magire konda koneko no you ni odori tai
This tangled mess in my head, what’s it gonna do?
くさりきった このあたまん中を どうかして
Kusari kitta kono atama n naka wo doukashite

Come again, come back here
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Come again, if you can smile
Come again わらえたら
Come again warae tara
Come again, tomorrow I’ll take flight
Come again あすへも はばたける
Come again asu hemo habatakeru
Surely, the sky will spread out like a sparkling diamond
きっと きらきらの ダイアみたいな そらひろがって
Kitto kirakira no daia mitaina sora hiroga tte

Come again, come back here
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Come again, if you can smile
Come again わらえたら
Come again warae tara
Come again, tomorrow I’ll be soaring
Come again あすへも とびたてるよ
Come again asu hemo tobitateru yo
Softly, like a sparkling diamond, I hope it reaches you
そっと きらきらの ダイアみたいな そらきみに とどけよう
Sotto kirakira no daia mitaina sora kimi ni todoke you

When I wake up, at this time
きがついたら こんなじかんで
Kiga tsuitara konna jikan de
Goodnight, I’ll curl up tight
おやすみ これで まるつぶれさ
Oyasumi korede maru tsubure sa
What should I do with the time left?
のこりのじかんで なにしようかな
Nokori no jikan de nani shiyoukana?
Thinking like that, my face scrunched up
そんなこと かんがえてら がつが かおだした
Sonnakoto kangaetara gatsu ga kaodashi ta

Like a kitten that got lost, I wanna dance
まぎれこんだ こねこのように おどりたい
Magire konda koneko no you ni odori tai
This tangled mess in my head, what’s it gonna do?
くさりきった このあたまん中を どうかして
Kusari kitta kono atama n naka wo doukashite

Come again, come back here
Come again ここにきて
Come again koko ni kite
Come again, if you can smile
Come again わらえたら
Come again waraetara
Come again, tomorrow I’ll take flight
Come again あすへも はばたける
Come again asu hemo habatakeru
Surely, the sky will spread out like a sparkling diamond
きっと きらきらの ダイアみたいな そらひろがって
Kitto kirakira no daia mitaina sora hiroga tte

Come again, come back here
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Come again, if you can smile
Come again わらえたら
Come again warae tara
Come again, tomorrow I’ll be soaring
Come again あすへも とびたてるよ
Come again asu hemo tobitateru yo
Softly, like a sparkling diamond, I hope it reaches you
そっと きらきらの ダイアみたいな そらきみに とどけよう
Sotto kirakira no daia mitaina sora kimi ni todoke you