Ōrora

Aurora

Ōrora

Wie höre ich auf, an uns zu denken?Como é que paro de pensar na gente?
Wenn ich es versuche, wünsche ich mir dich zurückSe tento, volto a te desejar
Ich spreche mit dir in einer anderen SpracheTe falo numa língua diferente
Aurora, wenn wir eine Chance habenオーロラ、二人にチャンスがあるなら
Durch die Straßen der Stadt, entlang der U-Bahn-SchienenPelas ruas da cidade, pelos trilhos do metrô
Dein mandelförmiger Blick verfolgt mich, wohin ich auch geheSeu olhar amendoado me persegue aonde eu vou

In dieser neuen Welt, Stück für Stück, bringe ich dich zum TanzenNesse mundo novo, pouco a pouco, te faço sambar
Im Rhythmus von Rio und Tokio, lasse ich meine Liebe ankommenNo batuque Rio e Tóquio, faço meu amor chegar

Aurora, bringe das Liebeslied in dein Herzオーロラ 君の心に届け恋のうた
Ich singe immer lauter, damit du mich hörstCanto cada vez mais alto pra você me escutar
Das japanische Mädchen lässt mein Herz tanzenA garota japonesa faz meu coração dançar
Eine Bossa ohne Grenzen, damit unsere Liebe reisen kannUma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar

Aurora, deine Stimme wie die von Auroraオーロラみたいな君の声に
Mein Herz schlägt schnellerドキドキしてるわたしのハート
Sieh, der Flug von Rio nach Tokio kommt näherほら Rio flight to Tokyo 近づいてく
Hallo, ich möchte mehr über dich erfahrenOlá, 君のこともっと知りたい

Aurora, bringe das Liebeslied in dein Herzオーロラ 君の心に届け恋のうた
Ich singe immer lauter, damit du mich hörstCanto cada vez mais alto pra você me escutar
Das japanische Mädchen lässt mein Herz tanzenA garota japonesa faz meu coração dançar
Eine Bossa ohne Grenzen, damit unsere Liebe reisen kannUma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar

Aurora, bringe das Liebeslied in dein Herzオーロラ 君の心に届け恋のうた
Ich singe immer lauter, damit du mich hörstCanto cada vez mais alto pra você me escutar
Aurora, deine Schönheit lässt mein Herz tanzenAurora, sua beleza faz meu coração dançar
Eine Bossa ohne Grenzen, damit unsere Liebe reisen kannUma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar