Ōrora

Aurora

Ōrora

¿Cómo paro de pensar en la gente?
Como é que paro de pensar na gente?
Como é que paro de pensar na gente?
Si intento, vuelvo a desearte
Se tento, volto a te desejar
Se tento, volto a te desejar
Te hablo en un idioma diferente
Te falo numa língua diferente
Te falo numa língua diferente
Aurora, si hay una oportunidad para los dos
オーロラ、二人にチャンスがあるなら
ōrora, futari ni chansu ga aru nara
Por las calles de la ciudad, por las vías del metro
Pelas ruas da cidade, pelos trilhos do metrô
Pelas ruas da cidade, pelos trilhos do metrô
Tu mirada avellana me sigue a donde voy
Seu olhar amendoado me persegue aonde eu vou
Seu olhar amendoado me persegue aonde eu vou

En este mundo nuevo, poco a poco, te hago bailar
Nesse mundo novo, pouco a pouco, te faço sambar
Nesse mundo novo, pouco a pouco, te faço sambar
Con el ritmo de Río y Tokio, hago que mi amor llegue
No batuque Rio e Tóquio, faço meu amor chegar
No batuque Rio e Tóquio, faço meu amor chegar

Aurora, lleva mi canción a tu corazón
オーロラ 君の心に届け恋のうた
ōrora kimi no kokoro ni todoke koi no uta
Canto cada vez más alto para que me escuches
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
La chica japonesa hace que mi corazón baile
A garota japonesa faz meu coração dançar
A garota japonesa faz meu coração dançar
Una bossa sin fronteras para que nuestro amor viaje
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar

Con tu voz como la de una aurora
オーロラみたいな君の声に
ōrora mitaina kimi no koe ni
Mi corazón late rápido
ドキドキしてるわたしのハート
dokidoki shiteru watashi no haato
Mira, vuelo de Río a Tokio, acercándome
ほら Rio flight tô Tokyo 近づいてく
hora Rio flight tô Tokyo chikazuiteku
Quiero saber más de ti
Ora, 君のこともっと知りたい
Ora, kimi no koto motto shiritai

Aurora, lleva mi canción a tu corazón
オーロラ 君の心に届け恋のうた
ōrora kimi no kokoro ni todoke koi no uta
Canto cada vez más alto para que me escuches
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
La chica japonesa hace que mi corazón baile
A garota japonesa faz meu coração dançar
A garota japonesa faz meu coração dançar
Una bossa sin fronteras para que nuestro amor viaje
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar

Aurora, lleva mi canción a tu corazón
オーロラ 君の心に届け恋のうた
ōrora kimi no kokoro ni todoke koi no uta
Canto cada vez más alto para que me escuches
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
Canto cada vez mais alto pra você me escutar
Aurora, tu belleza hace que mi corazón baile
Aurora, sua beleza faz meu coração dançar
Aurora, sua beleza faz meu coração dançar
Una bossa sin fronteras para que nuestro amor viaje
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar
Uma bossa sem fronteira pro nosso amor viajar