Anlasana

Entenda

Anlasana

Entenda, por você eu morreriaAnlasana, senin için ölürüm ben
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben
Entenda, veja, os dias viraram noiteAnlasana, bak gündüzler gece oldu
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben

As dores não se compram com dinheiroAcılar parayla satın alınmaz
Se vêm, vêm em ondasGelirse katar katar gelir
E quando chegam, veja sóHele bir gelmeye görsün ki
Com seu peso, queimam e queimamYüküylü yakar yakar gelir

Que os poetas cantem a canção de yemenOzanlar yemen türküsünü söylesinler
Pois dizem que o amado que parte não voltaGiden sevgili gelmezmiş
As dores estão cravadas no meu coraçãoAcılar ta yüreğimde
E nem um grão delas se perdeBir dirhemi eksilmezmiş

Entenda, por você eu morreriaAnlasana, senin için ölürüm ben
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben
Entenda, veja, os dias viraram noiteAnlasana, bak gündüzler gece oldu
Entenda, por você eu morreriaAnlasana, senin için ölürüm ben

Da fonte do amor, bebi até a última gota o vinho da paixãoSevgi pınarından kan kana aşk şarabı içtim
Na esperança de que um dia você também me amasseHani bir gün bende beni seversin diye
Agora você está tão distanteŞimdi çok uzaklardasın
Não voltará, sei que não viráDönmezsin gelmeyeceksin bilirim

Seu nome está no meu coração, sua esperança ainda guardo em mimAdın yüreğimde, umudun hala bende saklı
Só restou uma foto suaBir tek resmin kaldı
Aquela que espero com esperançaO da umutla beklediğim
Guardada no meu coração, escondida no meu peitoYüreğimde sakladığım koynumda saklı

Entenda, por você eu morreriaAnlasana, senin için ölürüm ben
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben
Entenda, veja, os dias viraram noiteAnlasana, bak gündüzler gece oldu
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben

As dores não se compram com dinheiroAcılar parayla satın alınmaz
Se vêm, vêm em ondasGelirse katar katar gelir
E quando chegam, veja sóHele bir gelmeye görsün ki
Com seu peso, queimam e queimamYüküylü yakar yakar gelir

Que os poetas cantem a canção de yemenOzanlar yemen türküsünü söylesinler
Pois dizem que o amado que parte não voltaGiden sevgili gelmezmiş
As dores estão bem no meu peitoAcılar ta koynumda
E nem um grão delas se perdeBir dirhemi eksilmezmiş

Entenda, por você eu morreriaAnlasana, senin için ölürüm ben
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben
Entenda, veja, os dias viraram noiteAnlasana, bak gündüzler gece oldu
Entenda, por você eu desapareceriaAnlasana, senin için yok olurum ben