Ay Yüzlüm

Mi cara de luna

Ay Yüzlüm

Tiempo posadero nube pasajeroZaman hancý bulut yolcu
Ahora el último pasajero se ha idoÞimdi gitti en son yolcu
¿No ha terminado la deuda de anhelo?Bitmedi mi hasret borcu
¿Dónde estás, cara de luna?Neredesin ayyüzlüm

La noche se derrumba los días se desvanecenGece çöker günler solar
lágrimas en mis ojosGözlerime yaþlar dolar
Tengo los restosHatýralar bende aðlar
¿Dónde estás, cara de luna?Neredesin ayyüzlüm

Comisarías de policía establecidasKarakollar mý kuruldu
¿Las esposas golpeadas?Kelepçeler mi vuruldu
Mira, hoy es de nocheBak bugünde akþam oldu
¿Dónde estás, cara de luna?Neredesin ayyüzlüm
PositivoÞiir:
Mi juventud ha caído de rodillasGençliðim dizleri üstüne çökmüþ
En el camino del amorKalpaklanýnca sevda yoluna
Un nacimiento fue creado desnudoBir doðuþ yaratýldý çýrýlçýplak
Y tú y tú, cara de lunaVe sen ve sen ayyüzlüm
De la rama cuando cae como una hoja secaKurumuþ yaprak gibi düþerken dalýndan
Una voz larga como un ahhBir ahh.. gibi uzun sesli,
Estás fuera de mis labiosKoptun dudaklarýmdan

Gira, cara de luna, giraDön ayyüzlüm dön
Regresa donde quiera que estésNeredeysen dön
No va a pasar sin tiSensiz olmuyor

La sangre gotea de mis ojosKan damlýyor gözlerimden kan
Si tienes la fuerza, ven y aguantaGücün varsa gel sende dayan

Porque tiemblo mi último alientoÇünkü ben son nefesimi titreyerek
Porque estoy desnudoÇünkü ben çýrýlçýplak
Porque estoy sin tiÇünkü ben sensizim
Porque lo soy porque lo soyÇünkü ben çünkü ben