Я это ты

Ich bin du

Я это ты

O-o-o
О-о-о
O-o-o

Lass sie reden
Пусть говорят
Pust' govorjat
Wir sehen uns selten, du und ich
Мы редко видимся с тобой
My redko vidimsja s toboj
Im Herzen immer
В сердце всегда
V serdce vsegda
Bist du bei mir, bist du bei mir
Ты со мной, ты со мной
Ty so mnoj, ty so mnoj

Lass sie reden
Пусть говорят
Pust' govorjat
Dass es nicht unser Schicksal ist, zusammen zu sein
Что не судьба нам быть вдвоём
Chto ne sud'ba nam byt' vdvojom
Die Leute sagen
Люди твердят
Ljudi tverdjat
Immer wieder, immer wieder, doch
Об одном, об одном, но
Ob odnom, ob odnom, no

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Der Sommer ist vorbei
Лето прошло
Leto proshlo
Und die Kälte ist gekommen
И наступили холода
I nastupili holoda
Aber trotzdem
Но всё равно
No vsjo ravno
Brauche ich nur dich (nur dich)
Мне нужна ты одна (ты одна)
Mne nuzhna ty odna (ty odna)

Wahrscheinlich versteht es nicht
Вряд ли поймёт
Vrad li pojmet
Wer nicht liebt und nicht wartet
Тот, кто не любит и не ждёт
Tot, kto ne ljubit i ne zhdjot
Und draußen (draußen)
А за окном (за окном)
A za oknom (za oknom)
Fällt der Schnee, fällt der Schnee, doch
Снег идёт, снег идёт, но
Sneg idjot, sneg idjot, no

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ich bin du
Я это ты
Ja jeto ty
Du bist ich
Ты это я
Ty jeto ja
Und wir brauchen niemanden
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam
O-hé-héya
О-хэ-хэя
O-he-heja
O-hé-héya
О-хэ-хэя
O-he-heja

Alles, was ich jetzt habe
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Werde ich nur dir allein geben
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam