Я это ты

I Am You

Я это ты

Oh-oh-oh
О-о-о
O-o-o

Let them say
Пусть говорят
Pust' govorjat
We don’t see each other much
Мы редко видимся с тобой
My redko vidimsja s toboj
But in my heart
В сердце всегда
V serdce vsegda
You’re with me, you’re with me
Ты со мной, ты со мной
Ty so mnoj, ty so mnoj

Let them say
Пусть говорят
Pust' govorjat
That it’s not meant to be for us
Что не судьба нам быть вдвоём
Chto ne sud'ba nam byt' vdvojom
People keep saying
Люди твердят
Ljudi tverdjat
The same thing, the same thing, but
Об одном, об одном, но
Ob odnom, ob odnom, no

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Summer’s gone
Лето прошло
Leto proshlo
And the cold has set in
И наступили холода
I nastupili holoda
But still
Но всё равно
No vsjo ravno
I need you alone (you alone)
Мне нужна ты одна (ты одна)
Mne nuzhna ty odna (ty odna)

Hardly anyone will understand
Вряд ли поймёт
Vrad li pojmet
Who doesn’t love and doesn’t wait
Тот, кто не любит и не ждёт
Tot, kto ne ljubit i ne zhdjot
And outside (outside)
А за окном (за окном)
A za oknom (za oknom)
The snow is falling, snow is falling, but
Снег идёт, снег идёт, но
Sneg idjot, sneg idjot, no

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

I am you
Я это ты
Ja jeto ty
You are me
Ты это я
Ty jeto ja
And we don’t need anyone else
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam
Oh-heh-heh-ya
О-хэ-хэя
O-he-heja
Oh-heh-heh-ya
О-хэ-хэя
O-he-heja

Everything I have right now
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
I’ll give it all to you alone
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam