Organ Grinder

El Organillero

Organ Grinder

En el valle la chica esperain the valley the girl waits
en la parte trasera de una caravanaat the back of a caravan
viste un vestido hecho de arcoíriswears a dress made of rainbows
para una noche en la ciudad con su hombrefor a night on the town with her man

él es bueno con ellahe is good to her
él la cuidahe takes care of her
él le abre las puertashe holds doors for her
arregla cuentas por ellasettles scores for her
hace lo que puedehe does what he can

robó un auto por una noche -stole a car for a night -
la recogió para el evento -picked her up for the venue -
dijo adiós a su familiasaid farewell to their family
probablemente nunca volverán a casalikely never come home again

brilla tus zapatosshine up your shoes
y pule tu ataúd -& polish your coffin -
viste para el bailego dress up for the ball
con ropa moderna y joyas falsasin modern clothes & fake jewels
podemos romper todas las reglaswe can bend all the rules
no nos iremos a casa hasta que nos saquenwe won't go home until they drag us out

hay un hombre que dirige este lugarthere's a man who runs this place
construido como una chimenea y puños como joe brownbuilt like a chimney and fists like joe brown
él tiene control sobre todas las chicashe's got tabs on all of the girls
ella necesita más dinero para salirshe needs more money to buy her way out

él no es nada para ellahe ain't shit to her
no vale las lágrimas para ellaain't worth the tears to her
hay oro y plata para los hombres cristianosthere's gold & silver for christian men
él solo nos da la espalda de su manohe only gives us the back of his hand

¿por cuánto tiempo?how long?
¿por cuánto tiempo?how long?

pero esta nochebut tonight
ponte tu mejor vestidoput on your best dress
viste para el bailego dress up for the ball
con ropa moderna y joyas falsasin modern clothes & fake jewels
podemos romper todas las reglaswe can bend all the rules
no nos iremos a casa hasta que nos saquenwe won't go home until they drag us out

brilla tus zapatos yshine up your shoes &
pule tu ataúdpolish your coffin
viste para el bailego dress up for the ball
con ropa moderna y joyas falsasin modern clothes & fake jewels
podemos romper todas las reglaswe can bend all the rules
no nos iremos a casa hasta que nos saquenwe won't go home until they drag us out