The Devil In Mexico

El Diablo En México

The Devil In Mexico

Bueno, tomaré dos tragos dijo el diablo al hombreWell i'll take two shots said the devil to the man
Y colocó un librito en la barraAnd layed a little book on the bar
Bueno, el Señor sabe que el diablo solo habla mierdaWell lord knows the devil he only talks shit
Y solo bebe whisky del frascoAnd only drinks whiskey from the jar
Y sus manos estaban crudas y sus ojos fríosAnd his hands were raw and his eyes were cold
Y su aliento era puro alcohol y el sonido de su voz nunca envejecíaAnd his breath was pure alcohol and the sound of his voice it never got old
Y hablaba y hablaba y hablaba toda la nocheAnd he talked and talked and talked through the night
Siguió sorbiendo su licor hasta la luz de la mañanaKept sippin his shine till the mornin' light
Entró a través de las persianas y cuando empezó a irseTumbled in through the shades and as he started to go
Le puse tres balas en la espalda.I put three bullets in his back.

Bueno, el diablo está sangrando petróleo crudo de un agujero en su pechoWell the devils bleedin' crude oil from a hole in his chest
Y está goteando en el orinal, filtrándose por las sábanasAnd its panging on the bedpan drippin through the bedsheets
Y todos los hombres de negocios están poniendo cubetas debajo de sus heridasAnd all the businessmen are putting pails beneath his wounds
Y empeñando el petróleo en el mercadoAnd pawnin the oil at the market
Bueno, su corazón no está hecho de nada más que de orina y vinagreWell his heart ain't made of nothin but piss and vinegar
Y sus botas han pisoteado más de lo que sabríasAnd his boots have trampled more than you would know
Y su aliento ha roto el termómetro en el alféizarAnd his breath has split open the thermometer on the sill
Hace tanto frío aquí desde que trajiste la nieveIts so fucking cold in here since you brought in the snow

Corazón negro goteando aceite en la sartén,Black heart leaking oil in the pan,
Lanzando insultos con su mano libreDealin' insults with his free hand
En esta cama de hospital sangrandoIn this hospital bed bleedin'
Corazón negro, arruinaste el plan al infierno y la apatía te consumió por dentroBlack heart you shot the plan to hell and the apathy ate you up inside

Como astillas de plomo dentro de tu comidaLike slivers of lead inside your food
Él es el veneno dentro de tiHe's the poison inside you
Y comes hasta que estás llenoAnd you eat until you're full
Y comes hasta que estás llenoAnd you eat until youre full
Encendió los fuegos dentro de tu vientre lleno de medicina y whiskyHe lit the fires inside your belly full of medicine and whiskey
La aspirina, valium, pastillas de codeína y ron blancoThe aspirin, valium, codiene pills and silver rum

Alguien diga un Padre Nuestro por esta casaSomeone say a hail mary for this house
Bendice las esquinas y quema al diablo fuera.Bless the corners and burn the devil out.