One More Notch

Una Muesca Más

One More Notch

Niño, resguárdate que se avecina una tormentaHole up kid there's a storm comin' down
Trabaja esos dedos hasta el cansancioWork those fingers to the bone
Tienes determinación, eso es un hechoYou got grit that's a fact
Los construyes solo para derribarlos todosYou build 'em up just to knock 'em all down

Cava un agujero que vaya profundo en la tierraDig a hole that goes down deep in the ground
Y cuando llegue el momento de llamarAnd when the time comes calling
Y mientras la tierra tiemblaAnd as the earth all shudders
Ante el golpeteo de los pies de los cuatro jinetesAt the pounding of the feet of the four horsemen

No estás seguro bajo la tierraYou aren't safe under the earth
Ocultando tus acciones cubiertas de suciedadHiding your actions covered in dirt
Como una serpiente mudando su pielLike a snake shedding its skin
Si te liberas, puedes empezar de nuevoIf you fee up you can start all over again

Y el torbellino te eleva hasta el techoAnd the whirlwind lifts you up to the ceiling
Los balcones pasan pero ni siquiera los vesThe balconies pass but you don't even see them
Mientras pasan y golpean sus cuerpos más y más altoAs they go by and it whops your bodies higher and higher
Cuando tus labios se unen, ambos arden en llamasWhen your lips lock you both catch on fire
La multitud se tapa los ojosThe crowd covers their eyes

Han olvidado todo excepto ustedes mismosYou've forgotten everything but yourselves
Realmente no importan el uno al otroYou don't really even matter to each other
Es la emoción que sientes cuando sabes que has hecho malIt's the rush that you get when you know you've done wrong
Mientras cocinas tus cuerpos por separado pero nunca notasAs you bake your bodies separate but you never notice
Que el otro ardeThat the other burning
Solo te compadeces a ti mismoYou just pity yourself

No estás seguro bajo la tierraYou aren't safe under the earth
Ocultando tus acciones cubiertas de suciedadHiding your actions covered in dirt
Como una serpiente mudando su pielLike a snake shedding its skin
Si te liberas, puedes empezar de nuevoIf you fee up you can start all over again

Y el torbellino te eleva hasta el techoAnd the whirlwind lifts you up to the ceiling
Los balcones pasan pero ni siquiera los vesThe balconies pass but you don't even see them
Mientras pasan y golpean sus cuerpos más y más altoAs they go by and it whops your bodies higher and higher
Cuando tus labios se unen, ambos arden en llamasWhen your lips lock you both catch on fire
La multitud se tapa los ojosThe crowd covers their eyes