Dead Men And Sinners

Hombres Muertos y Pecadores

Dead Men And Sinners

Partimos hacia el mar con icicles en nuestras barbasWe set out for the sea with icicles in our beards
Donde el viento mordía como dientes de perroWhere the wind bit like dog's teeth
Y el mar barrió nuestro barco como la mano de un dios enfurecidoAnd the sea swept our ship like the hand of a god who had been enraged
Así que llevamos a nuestros muertos a la orillaSo we carried our dead to the shore
Y eso dejó nueve másAnd that left nine more
Había violencia en el aire esta nocheThere was violence in the air tonight
Cuando el barco se partió en dosWhen the ship split in half
Perdimos a dos en el agua salada y el mar se derramó por el sueloWe lost two to the brine a and the seawater swilled across the floor
Y el capitán ya no viveAnd the captain lives no more
Pues duerme en el fondo del océanoFor he sleeps on the ocean floor
El viejo bastardo era grande como un osoThe old bastard was as big as a bear
Y su ataúd estaba hecho de un tronco de secuoyaAnd his coffin was made of a redwood's trunk
Su apetito nunca disminuyóHis appetite never thinned
Su barriga era tan ancha como dos barriles de ginebraHis belly was as wide as two barrels of gin
Apaga el motorCut the engine
Átalo al posteTie it off to the post
¡Tira cuando yo lo diga, escuchen bienHeave away at my call listen well
Todos juntosOne and all
Nos libraremos de esta plagaWe'll be rid of this scourge
Cuando su cuerpo caiga por la bordaWhen his body goes overboard
Había estado encadenado por setenta díasHe'd been in irons for seventy days
Alimentado solo con pólvora para alimentar su furiaFed just gunpowder to fuel his rage
Gritaba asesinato y se desgarraba las cadenasScreamed bloody murder and tore at his chains
Lo hicimos asíWe made him this way
Nos quedamos en esa isla con una tripulación esqueléticaWe were left on that isle with a skeleton crew
Hecha de hombres muertos y pecadoresMade of dead men and sinners
Condenados al infierno de principio a finHell bound through and through
Y fue él quien llegó a nuestra orilla y ya no se fueThen it was he who came to our shore and he left no more